Forschergeist   /   FG062 Leichte Sprache

https://meta.metaebene.me/media/forschergeist/episodes/fg062-leichte-sprache.cover.jpg

Description

Leichte Sprache wendet sich an Menschen mit Behinderungen oder anderen Einschränkungen und öffnet das Tor auch für Fremdsprachler und bessere Erklärungen komplizierter Sachverhalte. Leichte Sprache vermittelt die Inhalte vereinfacht, aber getragen durch eine andere Strukturierung der Inhalte und nicht nur durch das Verwenden einfacher und wenigerer Worte. Wir sprechen mit Isabel Rink, Geschäftsführerin der Forschungsstelle Leichte Sprahce im Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation an der Universität in Hildesheim über die kurze, aber lebhafte Geschichte der Leichten Sprache, ihrer gesetzlichen Verankerung, den Zielen und Methoden der Leichten Sprache und für welche Zielgruppen Leichte Sprache hilfreich sein kann.

Subtitle
Neue Zugänglichkeit für die Deutsche Sprache
Flattr this!
Duration
01:32:04
Publishing date
2018-08-17 08:00
Link
http://forschergeist.de/podcast/fg062-leichte-sprache/
Deep link
http://forschergeist.de/podcast/fg062-leichte-sprache/#
Contributors
Metaebene Personal Media - Tim Pritlove author  
Enclosures
fg062-leichte-sprache.mp3

Shownotes

Neue Zugänglichkeit für die Deutsche Sprache


Isabel Rink

Leichte Sprache wendet sich an Menschen mit Behinderungen oder anderen Einschränkungen und öffnet das Tor auch für Fremdsprachler und bessere Erklärungen komplizierter Sachverhalte. Leichte Sprache vermittelt die Inhalte vereinfacht, aber getragen durch eine andere Strukturierung der Inhalte und nicht nur durch das Verwenden einfacher und wenigerer Worte. Wir sprechen mit Isabel Rink, Geschäftsführerin der Forschungsstelle Leichte Sprahce im Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation an der Universität in Hildesheim über die kurze, aber lebhafte Geschichte der Leichten Sprache, ihrer gesetzlichen Verankerung, den Zielen und Methoden der Leichten Sprache und für welche Zielgruppen Leichte Sprache hilfreich sein kann.

Shownotes

Glossar


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

Deeplinks to Chapters

00:00:00.000   Intro
00:00:42.842   Begrüßung
00:02:46.052   Persönlicher Hintergrund
00:04:04.504   Universität Hildesheim
00:06:26.763   Forschungsstelle Leichte Sprache
00:10:15.845   Was ist Leichte Sprache?
00:18:47.147   Für wen ist Leichte Sprache?
00:21:52.816   Gesetzliche Verankerung
00:28:04.155   Wie gut funktioniert Leichte Sprache?
00:42:54.099   Regeln der Leichten Sprache
00:57:19.105   Publikationshilfen
01:01:16.117   Mehrdeutigkeite Begriffe
01:06:01.809   Mißverständnisse und Vorurteile
01:13:42.680   Interdisziplinäre Forschung
01:16:42.127   Wer sollte Leichte Sprache anwenden?
01:18:21.185   Leichte Sprache in anderen Sprachen
01:26:20.727   Online-Wörterbuchen und der Duden
01:30:10.165   Andere Forschungsstandorte in Deutschland
01:30:53.212   Ausklang