Vietnamese

http://media.sbs.com.au/podcasts/itunes/Vietnamese.png

Welcome to SBS Radio's Vietnamese Language Program. We offer extensive coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Asia, Europe and the United States.

0 Likes     0 Followers     1 Subscribers

Sign up / Log in to like, follow, recommend and subscribe!

Website
http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/vietnamese/
Description
Welcome to SBS Radio's Vietnamese Language Program. We offer extensive coverage of national, homeland and other international news, current affairs and sports through our network of correspondents in Asia, Europe and the United States.
Language
🇬🇧 English
last modified
2018-12-12 18:53
last episode published
2018-12-12 07:36
publication frequency
0.68 days
Contributors
SBS Radio author  
Explicit
false
Number of Episodes
3111
Rss-Feeds
Detail page
Categories
Society & Culture Sports & Recreation Health History TV & Film News & Politics Amateur

Recommendations


Episodes

Date Thumb Title & Description Contributors
12.12.2018

The dark story that came after the Light Horse Brigade - Câu chuyện đen tối đàng sau Lữ Đoàn Kỵ Binh Anzac

It is one of the darker moments in Australian military history and one not often remembered. - Đó là khoảnh khắc đen tối nhất trong quân sử Úc và là một chuyện không thường được nhắc đến.
12.12.2018

Di dân có làm cho thành phố bị quá tải ? - Di dân có làm cho thành phố bị quá tải ?

Chính phủ liên bang đang tìm cách kiểm soát vấn đề tăng dân số quá mức tại các thành phố lớn, đặc biệt ở Melbourne và Sydeny, nhưng các chuyên gia nói rằng vấn đề là ở qui hoạch yếu kém của chính phủ chứ không phải do di dân.  - Chính phủ liên bang đan...
12.12.2018

Úc chi $78 triệu để hồi hương và trục xuất người tị nạn - Úc chi $78 triệu để hồi hương và trục xuất người tị nạn

Số liệu SBS có được nhờ Đạo Luật Tự Do Thông Tin cho thấy trong năm tài chánh vừa qua, chính phủ đã tiêu 78 triệu đôla tiền máy bay và các dịch vụ khác để trục xuất người tầm trú rất thanh lọc. Điều đó cho thấy việc duy trì chính sách thanh lọc và giam...
12.12.2018

Công nhân công nhật và chủ nhân đều được bảo vệ với luật mới - Người làm công nhật và chủ nhân đều được bảo vệ với luật mới

Công nhân công nhật sẽ được quyền yêu cầu chuyển thành bán thời gian hay toàn thời gian. Theo những qui định đang được chính phủ liên bang đề nghị thì tình trạng công nhật lãnh lương hai đầu cũng sẽ bị ngăn cấm. - Nhân công công nhật sẽ được quyền yêu ...
12.12.2018

Trump threatens US government shutdown over Mexico wall funding - Trump đe dọa đóng cửa chính phủ vì chuyện xây dựng bức tường biên giới

United States President Donald Trump has threatened to shut down the government in a public stoush with senior Democrats Nancy Pelosi and Chuck Schumer. - Tổng thống Hoa kỳ Donald Trump đe dọa sẽ ngưng mọi hoạt động của chính phủ trong thái độ thách th...
12.12.2018

Adelaide to host Australia's National Space Agency

Adelaide has beaten Australia's other capitals, winning the right to host Australia's new national Space Agency.
12.12.2018

Second Generations (171) ‘The Queen of skincare’ Kim Tran - Thế hệ thứ Hai (Bài 171) ‘Nữ hoàng chăm sóc da’ Kim Trần

As a serial entrepreneur, founder and CEO of La Belle Peau Skincare Clinic, Kim Tran was named Australian Telstra Young Business Woman of the Year and in 2016, winner of the West Australian Business News’ 40 under 40 Awards. - Khổ sở vị mụn trứng cá ở ...
11.12.2018

Who invented baklava? - Baklava: Giòn thơm vị bánh

Turkey, Greece and Lebanon may claim baklava as their own, but who created this layered treat? - Baklava là món bánh tráng miệng truyền thống, ngon “nức nở”. Nhưng bạn có biết, những chiếc bánh thơm lừng và giòn tan này phát xuất từ đâu? Hãy cùng điểm ...
11.12.2018

A new legal advocacy group for LGBTIQ+ Australians - Nhóm cố vấn luật pháp mới cho cộng đồng LGBTIQ+ Úc châu

The country's first national not-for-profit L-G-B-T-I-Q+ ((plus)) legal advocacy group has been launched, one year after the passing of Australia's marriage equality legislation. - Nhóm cố vấn luật pháp cho tổ chức bất vụ lợi đầu tiên tại nước Úc, đó l...
11.12.2018

Người tị nạn Karen an cư lập nghiệp ở Bendigo - Người tị nạn Karen an cư lập nghiệp ở Bendigo

Trong lúc chính phủ đang muốn cắt giảm con số di dân nhận vào thì ở Bendigo tây bắc của tiểu bang Victoria lại muốn có thêm di dân đến đó lập nghiệp. Kinh tế thị trấn này tăng trưởng mạnh nhờ những công dân mới dọn đến, cũng như hồi xưa từng là nơi đón...
11.12.2018

The only prize is justice': Nobel Peace laureates - ‘Giải thưởng duy nhất là công lý’: hai nhân vật lãnh giải Nobel Hoà bình tuyên bố

The joint recipients of the 2018 Nobel Peace Prize have used their acceptance speeches to draw attention to the sexual violence many women and children are experiencing in conflicts around the world. - Hai nhân vật đồng nhận giải Nobel Hoà bình năm 201...
11.12.2018

Urgent need to overhaul migration laws to protect domestic violence victims - Cần sửa luật di trú để bảo vệ các nạn nhân bạo hành gia đình?

Women living in Australia on temporary visas face additional hurdles to seeking help for family violence, according to a new report made public today. - Những người phụ nữ sống ở Úc với chiếu khán tạm thời đối mặt với nhiều trở ngại ngõ hầu tìm kiếm sự...
11.12.2018

Theresa May stares down certain defeat, postpones Brexit vote - Brexit: Cầm chắc thất bại, bà Theresa May hoãn phiên bỏ phiếu

Theresa May has postponed a crucial vote on her draft Brexit agreement, going back to European Union leaders in a desperate bid to seek reassurances on the divorce deal. EU leaders are meeting to discuss Brexit at a summit in Brussels on Thursday ((13t...
11.12.2018

United Nations' report on torture in Vietnam - Kết luận của Liên Hiệp Quốc về tra tấn tại Việt Nam

On December 8, the United Nations Counter-Narcotics Commission, which carried out a review of Vietnam's implementation of the Anti-Torture Convention in November, published a "concluding remarks."  - Hôm 8 tháng 12, Uỷ Ban Chống Tra Tấn của LHQ, cơ qua...
10.12.2018

Tran Huynh Duy Thuc surving by instant noddle in the fear of endanger - Trần Huỳnh Duy Thức dự cảm sự bất trắc

Chuyến thăm ngày ôngTrần Huỳnh Duy Thức ngày 8/12/2018, gia đình cho biết ông Thức tiếp tục sông bằng mì gói, ông từ chối ăn cơm và thức ăn mà trại giam cung cấp. Trong cuộc gặp ông Thức nhiều lần nhấn mạnh sắp tới ông có thể gặp bất trắc. - Chuyến thă...
10.12.2018

Viet Songs Contnest 2018 Award Night - Đêm phát Giải Viet Song Contest 2018

Đó là một ngày hội, một bữa tiệc âm nhạc thật sự. Những tác giả đoạt giải trình bày tác phẩm của mình hay đến mức khán giả cảm thấy chính họ là người thăng hoa trong nghệ thuật. Và nghệ sĩ hài độc thoại Dưa Leo từ Việt Nam xuất hiện đem lại những tràng...
10.12.2018

Government announces increased funding for treatment of eating disorders - Chính phủ tăng tài trợ điều trị chứng rối loạn ăn uống

Australians with severe eating disorders will for the first time have access to a comprehensive treatment plan under Medicare. - Những người Úc mắc chứng rối loạn ăn uống trầm trọng sẽ được tham dự kế hoạch chữa trị toàn diện lần đầu tiên do  Medicare ...
10.12.2018

Dissecting the factors keeping new migrants out of regional Australia - Các yếu tố khiến di dân không muốn định cư ở vùng nông thôn Úc

Figures from the Department of Home Affairs show only one in eight new migrants to Australia is settling outside Sydney and Melbourne. - Các con số từ Bộ Di Trú cho thấy chỉ có 1 trong 8 di dân mới đến Úc hiện định cư bên ngoài Sydney và Melbourne.
10.12.2018

Britain remains divided ahead of parliamentary vote on Brexit deal - Anh quốc chia rẽ trước khi Quốc hội bỏ phiếu về thỏa ước Brexit

Thousands of pro-Brexit demonstrators have marched through central London to protest against Prime Minister Theresa May's draft Brexit deal, which they say would keep the UK bound too closely to the European Union. - Hàng chục ngàn người biểu tình ủng ...
8.12.2018

VCA-Vic Interview: International Human Rights Day - Nghĩ về nhân quyền nhân Ngày Nhân quyền Thế giới 2018

SBS Vietnamese interviews VCA-Vic President Nguyen Phuong Vy on human rights in Vietnam and Australia.  - Chủ tịch CĐNVTD Victoria, bà Nguyễn Phượng Vỹ, trả lời phỏng vấn SBS Việt ngữ nhân Ngày Nhân quyền Quốc tế 2018.
8.12.2018

Science Magazine (32) Coffee culture - Tạp chí Khoa học (32) Tìm hiểu văn hóa thưởng thức cà phê

Learn more about coffee cultures around the world in this episode of Science Magazine. - Cà phê giữ một vị trí quan trọng trong văn hóa Việt Nam cũng như văn hóa Úc, thế nhưng ly cà phê phin của Việt Nam lại có hương vị và cách thưởng thức rất khác so ...
7.12.2018

Musical Story Blog (79) Dua Leo with the standing Comedy in Viet Nam - Văn nghệ cuối tuần (79) Dua Leo và hài độc thoại ở Việt Nam

Nghệ sĩ hài độc thoại Dưa Leo và chuyến đi Úc lần đầu tiên của anh tới Sydney tham dự đêm phát giải Văn Nghệ Tự Do 2018. Phần lớn khán giả trong nước của anh là người trẻ còn ở Sydney phần lớn khán giả tai đêm phát giải là những người từ trung niên liê...
7.12.2018

Seeds of Love (2018) Bush and Barbara's Love story books - Hạt giống yêu thương (218) Dắt tay nhau về lại thiên đường

Former President George H.W. Bush died Friday 30/11/2018 at the age 94. His wife, the former First Lady Barbara Bush, died in April at age 92 . They were married for 73 years and are survived by their five children, 17 grandchildren, and eight great gr...
7.12.2018

Victorian coroner wants public drunkenness abolished as crime - Chuyên viên pháp y Victoria muốn bãi bỏ say xỉn nơi cộng cộng khỏi danh sách tội phạm

The death of an Aboriginal woman after being in police custody has prompted a Victorian coroner to call for abolishing public drunkenness as a crime. Victoria and Queensland are the only states where public intoxication remains an offence after the Roy...
7.12.2018

Law and you (151) Human Rights Day 70th - Luật lệ quanh ta (151) Hiểu về Ngày Nhân quyền Quốc tế

Đánh dấu 70 năm ngày Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền ra đời, theo Cao ủy Nhân quyền Liên hiệp quốc điều quan trọng và tuyệt vời nhất để kỷ niệm ngày này là tìm hiểu ý nghĩa của nó. - Đánh dấu 70 năm ngày Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền ra đời, theo Cao ủy ...
7.12.2018

Á Châu Ngày Nay (9/12/2018) - Á Châu Ngày Nay (9/12/2018)

Một phúc trình của Viện Chính Sách Chiến Lược Úc báo động về chiến lược của quân đội Trung Quốc gửi các nhà khoa học quân sự qua Úc học hành và hợp tác nghiên cứu, với mục tiêu chính là lấy công nghệ và ý tưởng của phương Tây để hiện đại hóa quân sự củ...
7.12.2018

Nước Úc trong tuần (7/12/2018) - Nước Úc trong tuần (7/12/2018)

Quốc hội thông qua luật giải mã thông tin để chống khủng bố trong ngày họp cuối cùng của năm, trong khi dự luật Nauru sẽ được Hạ viện thảo luận vào đầu năm 2019. - Quốc hội thông qua luật giải mã thông tin để chống khủng bố trong ngày họp cuối cùng của...
7.12.2018

Vietnam review (8/12/2018) - Việt Nam tuần qua (8/12/2018)

Why were the Red Star Air Forces regiment sent to control of the North West? - Cảm tưởng vể Giải Nhân Quyền Việt Nam 2018 được trao cho ba nhà hoạt động tại Việt Nam. 
7.12.2018

Encryption laws pass, but Labor's Nauru bill delayed - Luật giải mã thông tin được thông qua vào giờ chót

The last parliamentary sitting of the year in Australia has turned out chaotic but eventually led to the passage of new encryption laws. - Trong phiên họp cuối cùng của Quốc hội Úc năm 2018 đã diễn ra trong cảnh hỗn loạn thế nhưng sau cùng đã dẫn đến v...
6.12.2018

Tax & You (152) ATO warning on tax scam - Thuế và bạn (152) Sở Thuế cảnh báo về các thủ đoạn lừa đảo

The Tax Office has issued a warning regarding tax scams and outlined a number of ways to help us protect personal information to avoid fraudulent use of personal information. - Vừa qua Sở Thuế có đưa ra một cảnh báo liên quan đến tax scam và đưa ra một...
6.12.2018

Kỷ niệm 70 năm ngày nhân quyền quốc tế - Kỷ niệm 70 năm ngày nhân quyền quốc tế

Cuối tuần này khắp nơi trên thế giới sẽ có những buổi mít tinh đánh dấu 70 năm ngày ra đời của Tuyên Ngôn Quốc Tế về Nhân quyền (10 tháng 12 năm 1948). Ngày này đặc biệt mang nhiều ý nghĩa đối với người Việt tị nạn. - Cuối tuần này khắp nơi trên thế gi...
6.12.2018

ATO warns of sophisticated scammers - Sở Thuế cảnh báo về những thủ đoạn lừa đảo hết sức tinh vi

The Australian Tax Office wants people to be on alert for scammers using sophisticated methods to extract money from their victims. - Sở Thuế Vụ Liên bang Úc châu muốn mọi người cần cảnh giác về các vụ lừa đảo khi chúng sử dụng các phương pháp tinh vi ...
6.12.2018

Has same-sex marriage delivered the promised economic benefits? - Hôn nhân đồng tính có mang lại lợi ích cho kinh tế không?

Nearly three years ago, SBS spoke with three small-business owners who were hoping same-sex marriage would be legalised and would help their businesses. - Gần 3 năm trước, SBS có nói chuyện với 3 chủ doanh nghiệp nhỏ vốn ước muốn là tình trạng hôn nhân...
6.12.2018

Faruqi, multicultural groups lash Leyonhjelm over 'young brown men' - Thượng nghị sĩ Leyonhjelm bị chỉ trích vì dùng nhóm chữ ‘thanh niên da nâu’

Liberal Democrat senator David Leyonhjelm has triggered angry responses after thanking what he called "young brown men" for their contribution to Australia's workforce. - Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Tự do David Leyonhjelm đã gây ra các phản ứng giận dữ...
5.12.2018

Số người chết vì khủng bố trên thế giới đã giảm đáng kể trong 4 năm qua - Số người chết vì khủng bố trên thế giới đã giảm đáng kể trong 4 năm qua

Một phúc trình mới cho thấy số người chết vì khủng bố đã giảm đáng kể từ cao điểm vào năm 2014. Iraq, Syria và nhiều nơi khác của Âu Châu được ghi nhận có tiến triển nhiều và sự giảm thiểu con số tử vong được cho là nhờ nhóm khủng bố IS tiếp tục tan rã...
5.12.2018

One of the most remote communities in the country celebrates its school's first decade - Một trong những trường trung học xa xôi nhất nước Úc kỷ niệm 10 năm thành lập

It's been 10 years since one of the most remote communities in the country got its own high school. - Đã 10 năm kể từ khi một trong các cộng đồng xa xôi nhất trên nước Úc có được trường trung học cho riêng địa phương của mình.
5.12.2018

Lần đầu tiên trong lịch sử Anh quốc, chính phủ bị buộc tội khinh mạn quốc hội - Lần đầu tiên trong lịch sử Anh quốc, chính phủ bị buộc tội khinh mạn quốc hội

Các dân biểu quốc hội Anh đã biểu quyết với 311/293 phiếu qui kết Chính phủ của Thủ tướng Theresa May khinh mạn quốc hội vì không chịu công bố tư vấn pháp lý cho dự thảo Brexit đã được EU chấp thuận.  - Các dân biểu quốc hội Anh đã biểu quyết với 311/2...
5.12.2018

The Outlook: for smoking - Viễn tượng về hút thuốc lá tại Úc

Government and council policies over the past decade have helped bring tobacco consumption by Australians to a record low. - Trong 10 năm qua các chính sách của chính phủ và hội đồng địa phương đã giúp người dân Úc giảm bớt hút thuốc  lá đến mức thấp k...
5.12.2018

China has reaffirmed its commitment to fight global warming - Trung Quốc phân vân chọn kinh tế hay môi trường

Ahead of the Climate Change summit in Poland, China has reaffirmed its commitment to fight global warming. But back home it’s continuing to battle toxic smog that’s currently blanketing country’s north. - Hội nghị thượng đỉnh biến đổi khí hậu đang diễn...
5.12.2018

ASIO would use 'important and necessary' decryption powers immediately, if passed - ASIO có thể giải mã các thông tin quan trọng và cần thiết, nếu dự luật được thông qua

Australia's top spy agency says it would immediately use new encryption powers to target terror suspects if federal MPs pass the changes through parliament in this session. - Lao động và Liên đảng đã đồng ý trên nguyên tắc với dự luật của chính phủ về ...
5.12.2018

Multicultural groups upset over changes to migrant welfare - Di dân phải chờ 4 năm mới được nhận trợ cấp xã hội

Multicultural groups say they are shocked and disappointed by new laws which will force many migrants to wait four years before they can qualify for the dole. The Federal Opposition is facing savage criticism for backing the legislation, which cleared ...
5.12.2018

A passion for dance that knows no limits - Cặp vũ công ngồi xe lăn đầu tiên của Úc tranh tài Cúp Latin Thế giới

A Sydney couple is set to become the first Australian wheelchair dancers to compete in the world's largest Latin-dancing competition. The pair, who first learned to dance for their wedding, offer proof a passion for dance is hard to stop.  - Một đôi vũ...
4.12.2018

Mandarin now second to English in Australia's biggest cities - Tiếng Quan Thoại vượt lên dẫn đầu ngôn ngữ sử dụng tại Úc sau tiếng Anh

Mandarin has overtaken Arabic in Sydney and Greek in Melbourne as the most widely spoken language besides English in Australia’s largest cities. But new research mapping multilingualism within Sydney has also re-emphasised more needs to be done to fost...
4.12.2018

Scanlon Report finds immigration support still strong - Sự ủng hộ của dân chúng Úc với người nhập cư giữ mức cao

An annual national survey tracking public opinion on immigration and population issues has found a strong majority of Australians still see benefits in immigration despite heightening concern over population growth. The results challenge current media ...
4.12.2018

What’s a taxonomist and why are they calling for funding? - Taxonomy là gì và tại sao cần được tài trợ nhiều hơn?

Australia is famous for its wide array of plant and animal species, with tourists from around the world visiting specifically to see the koalas or the kangaroos. - Nước Úc nổi tiếng về các chủng loại dồi dào về thực vật và động vật với các du khách trê...
4.12.2018

Turnbull's views on MP Kelly leave Government reeling again - Phát biểu của Turnbull khuấy động Tự Do

Former prime minister Malcolm Turnbull's public intervention in Liberal Party politics over whether the party should protect MP Craig Kelly from a preselection battle has left the Morrison Government again trying to patch up dissension within the ranks...
4.12.2018

Mining giant to self finance controversial Queensland coal mine - Công ty khổng lồ Adani tự khai thác mỏ than gây nhiều tranh luận ở Queensland

Indian mining giant Adani has announced construction of its controversial coal mine in Queensland will begin next year, but it won't be as large as initially proposed.  - Công ty khai thác khoáng sản khổng lồ Ấn Độ Adani loan báo việc xây dựng mỏ than ...
4.12.2018

Attenborough sends strong message to leaders as Poland climate summit kicks off - Thông điệp mạnh mẽ đến các nhà lãnh đạo thế giới khi cuộc họp về khí hậu tại Ba Lan khai mạc

Sir David Attenborough says the extinction of much of the natural world is on the horizon unless urgent action is taken. - Nhà thiên nhiên học nổi tiếng người Anh, Sir David Attenborough cho rằng sự tận diệt của thế giới thiên nhiên hiện ở cuối chân tr...
4.12.2018

Đảng Tự Do thay đổi điều lệ về lãnh đạo - Đảng Tự Do thay đổi điều lệ về lãnh đạo

Thủ tướng Scott Morrison loan báo cải tổ điề lệ Đảng Tự Do để chấm dứt cái gọi là "văn hóa đảo chánh" ở Canberra. Theo điều lệ mới, một thủ lãnh và thủ tướng của đảng Tự Do chỉ có thể bị thách thức quyền lực nếu như hai phần ba dân biểu của đảng tại qu...
3.12.2018

Musical Stroy Blog (78) Viet Song Contest 2018 winding up to the big night - Văn nghệ cuối tuần (78) Viet Song Contest 2018: Những tác phẩm dự thi

There are more than 200 songs in varied genre and high quality sending to the contest this year that fill the jury up with pressure and challenge to chose those in finalist. The Award Night will be on 9th December at Smithfield RSL Club and the organiz...