Persian

http://media.sbs.com.au/podcasts/itunes/Persian.png

Welcome to the SBS Persian podcast, featuring Australian and international news and information.

0 Likes     0 Followers     1 Subscribers

Sign up / Log in to like, follow, recommend and subscribe!

Website
http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/persian/
Description
Welcome to the SBS Persian podcast, featuring Australian and international news and information.
Language
🇬🇧 English
last modified
2019-08-20 06:47
last episode published
2019-08-20 00:35
publication frequency
1.76 days
Contributors
SBS Radio author  
Explicit
false
Number of Episodes
1279
Rss-Feeds
Detail page
Categories
Society & Culture Sports & Recreation History TV & Film News & Politics Music Amateur

Recommendations


Episodes

Date Thumb Title & Description Contributors
20.08.2019

Families urged to report foreign incomes to Tax Office - اداره مالیات استرالیا: درآمدهای خارجی خود را اعلام کنید

New international data sharing agreements are allowing the Australian Taxation Office [[ATO]] to track money across borders and identify individuals not meeting their obligations. - توافق های بین المللی جدید، برای اداره مالیات استرالیا این امکان را فرا...
20.08.2019

Scott Morrison defends Australia's position on climate change - موریسون از سیاست های استرالیا در مورد تغییرات آب و هوایی دفاع کرد

Prime Minister Scott Morrison has defended Australia's position on climate change at the Pacific Islands Forum meeting in Tuvalu after marathon talks.   - اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا در نشست جزایر اقیانوسیه که آخر هفته گذشته در کشور تووالو برگزار ...
19.08.2019

Government confident in the face of recession fears - آیا استرالیا می تواند از یک بحران جهانی اقتصاد دیگر در امان بماند؟

The federal government is assuring the Australian public the nation's economy is resilient in the face of United States recession fears. - دولت فدرال استرالیا به مردم این کشور اطمینان داده است که اقتصاد استرالیا در برابر نگرانی های مربوط به رکود اقتصاد...
19.08.2019

Japanese scientists build robotic tail - دانشمندان در تلاش برای استفاده از دم در انسان ها

Japanese scientists have made a robotic tail. - در این برنامه: تلاش دانشمندان برای استفاده از دم در انسان ها، بازی ویدئویی که با ذهن کنترل می شود، استخدام پیمانکاران توسط فیسبوک برای تبدیل مکالمات صوتی کاربرانش به نوشتار، استفاده از تکنولوژی برای کمک ب...
16.08.2019

Women who give birth three or more times at heightened risk of heart failure - زنانی که سه بار یا بیشتر زایمان کرده اند بیشتر در معرض نارسایی قلبی هستند

Women who give birth three or more times are at a heightened risk of heart failure later in life, according to new research. - نتایج تحقیقات جدید نشان می دهد زنانی که سه بار یا بیشتر زایمان کرده اند بیشتر در معرض خطر نارسایی قلبی قرار دارند.
16.08.2019

Pacific Forum ends with watered-down agreement - نشست جزایر اقیانوسیه با توافقی که خوشایند همه کشورها نبود به پایان رسید

Australia's Prime Minister Scott Morrison and his Pacific counterparts have released a statement following the Pacific Islands Forum held in Tuvalu. - اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا و رهبران کشورهای حوزه اقیانوسیه پس از نشست جزایر اقیانوسیه در کشور ت...
16.08.2019

Towards a healthier Australia - برنامه ای برای تبدیل کردن سیستم درمانی استرالیا به بهترین سیستم در جهان

Health Minister Greg Hunt has unveiled Australia's National Health plan which he hopes will make the nation's health system the best in the world. - وزیر بهداشت استرالیا برنامه ملی سلامت این کشور را اعلام کرده است و امیدوار است این برنامه، سیستم سلامت ...
15.08.2019

Preserving Australia's publications for the digital future - ابتکار کتابخانه های استرالیا برای ایجاد یک سیستم ملی برای ذخیره کتاب ها به صورت دیجیتال

Australia's national, state and territory libraries have collaborated to create a world first National e-deposit service. - کتابخانه ملی استرالیا و کتابخانه های ایالت ها و قلمروهای این کشور از طریق همکاری با هم در حال ایجاد اولین سیستم یکپارچه دیجیتال ...
13.08.2019

Australia's first conservative politics 'mega' conference draws criticism - کنفرانس اقدام سیاسی محافظه کاران برای اولین بار در استرالیا برگزار شد

Dozens of activists have protested outside a high profile conservative conference in Sydney held over the weekend. - آخر هفته گذشته دهها نفر از فعالان در مقابل محل برگزاری یک کنفرانس محافظه کاران در سیدنی دست به تظاهرات زدند.
12.08.2019

IPCC Climate report prompts Australian farmers to call for Government action - تقاضای گروهی از کشاورزان استرالیایی برای اجرای برنامه ای ملی برای مقابله با تغییرات آب و هوایی

Australian farmers are calling on the government to implement a national plan to address climate change and transition the agriculture industry to clean energy. - کشاورزان استرالیایی خواستار اجرای یک برنامه ملی برای رسیدگی به تغییرات آب و هوایی و استفا...
12.08.2019

First group of people on new parent visa to arrive in Australia - اولین گروه از افراد با ویزای جدید والدین به استرالیا می آیند

First group of people on a new parent visa will arrive in Australia soon. - دولت استرالیا یک ویزای حمایتی موقت برای والدین عرضه کرده است و اولین گروه از این متقاضیانی که موفق به اخذ این ویزا شده اند بزودی وارد استرالیا می شوند.
11.08.2019

20,000km travel by electric car with $150 - سفر ۲۰ هزار کیلومتری با خودروی برقی با هزینه فقط ۱۵۰ دلار

An Australian former farmer who had purchased an electric car says a 20,000 kilometer by it has cost her only about $150.  - در این برنامه: سفر ۲۰ هزار کیلومتری با خودروی برقی با هزینه فقط ۱۵۰ دلار، بررسی امکان استفاده از راکتورهای اتمی کوچک برای تولید...
9.08.2019

Bogus partner claims take advantage of Australia visa system? - آیا سیستم ویزای همسر واقعا راحت است و به همین دلیل مورد سوء استفاده قرار می گیرد؟

An immigration agent has dismissed a report which claims Australia partner visa system is being abused because it is “softest” in the Western world. - اخیرا گزارش جدیدی که توسط موسسه تحقیقات جمعیت استرالیا منتشر شده بود اعلام کرده بود که در بسیاری از م...
9.08.2019

Syrian refugee launches crowdfunding resettlement project - تلاش یک پناهنده برای اسکان ۲۰۰ نفر از پناهجویان نارو و مانوس به کانادا

A Syrian refugee who was trapped in a Malaysian airport for seven months before being resettled in Canada has launched a crowdfunding project to help resettle more than 200 refugees stuck on Manus Island and Nauru. - یک پناهنده سوری که قبل از اسکان پید...
8.08.2019

International Day of the World’s Indigenous Peoples celebrates languages - تلاش برخی از جوامع استرالیا برای احیای زبان های بومی

A celebration of languages spoken by Indigenous communities is the focus of this year’s International Day of the World’s Indigenous Peoples, held on Friday, August 9th. - مراسم روز بین المللی مردمان بومی جهان روز جمعه این هفته یعنی نهم آگوست برگزار شد ...
7.08.2019

What can parents do about bullying? - والدینی که فرزندانشان مورد قلدری قرار می گیرند چه اقداماتی می توانند انجام دهند؟

Around one in four Australian children are affected by bullying at school. - حدود یک چهارم از کودکان استرالیایی در مدرسه مورد زورگویی و قلدری قرار می گیرند.
5.08.2019

Coffee cups may assist in finding missing Aussies - هر روز حدود ۱۰۰ نفر در استرالیا مفقود می شوند ;چاپ عکس گروهی از این افراد روی لیوان های قهوه

The humble paper coffee cup is part of a campaign to raise awareness of the thousands of people who remain missing long-term in Australia. - یک کارزار جدید در استرالیا آغاز شده است تا از طریق انتشار تصاویر افرادی که سالهاست در این کشور مفقود شده اند رو...
5.08.2019

Australia and the United States hold bilateral summit in Sydney - وزیر خارجه آمریکا: همه استرالیایی ها بدانند می توانند همیشه روی آمریکا حساب کنند

Foreign Minister Marise Payne and Defence Minister Linda Reynolds have held bilateral talks with their United States counterparts in Sydney. - ماریس پین وزیر خارجه استرالیا و لیندا رینولدز وزیر دفاع این کشور هفته گذشته در سیدنی با همتاهای آمریکایی خود ...
5.08.2019

Airbus unveils new wing design - هواپیمایی که نوک بال های آن مانند بال مرغ دریایی متحرک است

Airbus has revealed a model plane with freely flapping wing-tips. - در این برنامه: هواپیمایی که نوک بال های آن مانند بال پرندگان متحرک است، دانشمندان ناسا در نورترن تریتوری برای استفاده از ایستگاه پرتاب راکت، اسكلت پوشیدنی استرالیایی به زن فلج امکان را...
5.08.2019

Financial and social inequality are still rife in many parts of Australian life - گزارش جدید: میزان فقر در استرالیا در حال افزایش است

New research shows financial and social inequality are still rife in many parts of Australian life. - نتایج تحقیقات جدید حاکی از این است که نابرابری مالی و اجتماعی هنوز در بسیاری از بخش های زندگی در استرالیا رواج دارد.
2.08.2019

Australia is in a recycling crisis. Here's how you can reduce your footprint - بحران بازیافت زباله در استرالیا

Kerbside recycling from dozens of Victorian councils is set to go straight to landfill, after a major recycling company announced it would stop accepting materials. - زباله های قابل بازیافتی که توسط ده ها شورای شهر در ایالت ویکتوریا جمع آوری می شوند با...
2.08.2019

Experts urge a rethink on screening for lung cancer - سرطان ریه، کشنده ترین سرطان استرالیا

Screening for lung cancer has long been seen as too expensive and sometimes too unreliable.  - غربالگری سرطان ریه برای مدت ها روشی نامطمئن و پر هزینه برای مقابله با این بیماری قلمداد می شده است، اما با تبدیل شدن این بیماری به کشنده ترین نوع سرطان در اس...
2.08.2019

Toolkit helps mutlicultural groups contribute to Aged Care Royal Commission - ابزار راهنمای جدید برای کمک به ارائه گزارش های سالمندان به کمیسیون سلطنتی

The Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia has launched a new toolkit designed to help culturally and linguistically diverse older Australians, their families and carers contribute to the Aged Care Royal Commission. - فدراسیون شوراهای ...
2.08.2019

Who's to blame for failure to achieve road safety targets? - چه کسی مسئول ناکامی استرالیا در کاهش تلفات جاده ای است؟

New data shows projected declines in the road death toll are not being met. - آمار و ارقام جدید نشان دهنده این است که کاهش های پیش بینی شده در مورد تلفات جاده ای در استرالیا حاصل نشده است و همین امر این سوال را ایجاد کرده است که چه کسی مسئول این وضعیت ...
31.07.2019

Teachers are more depressed and anxious than the average Australian - افسردگی و اضطراب معلمان در استرالیا

Please vist the Persian page. - بیش از نیمی از معلمان استرالیایی دچار اضطراب هستند و حدود یک پنجم آنها با افسردگی دست و پنجه نرم می کنند. این آمار نتایج پژوهشی است که اخیرا توسط دانشگاه باند (Bond University) انجام شد.
30.07.2019

Therapy animal advocates say regulation of the sector 'a shambles' - افزایش استفاده از سگ های راهنما و لزوم به روز شدن مقررات

Guide dogs for the visually impaired were once the most common assistance animal but now dogs are being used to help people with a range of physical and mental impairments including Post Traumatic Stress Disorder, autism and epilepsy. - در گذشته از سگ ...
29.07.2019

Call to boycott the Hajj pilgrimage - افزایش تقاضاها برای تحریم مراسم حج امسال

More than two million Muslims from around the world are expected to  descend on the Saudi city of Mecca next month for the annual Hajj pilgrimage. - انتظار می رود ماه آینده بیش از دو میلیون نفر از مسلمانان سراسر جهان برای مراسم حج به شهرهای مکه و مدینه...
29.07.2019

Many Newstart recipients are going hungry to survive on $40 a day - بسیاری از دریافت کنندگان حقوق بیکاری گرسنه می مانند تا با روزی ۴۰ دلار زندگی کنند

A new survey has revealed many Newstart recipients are sacrificing food and utilities to survive on $40 a day. - نتایج یک بررسی جدید مشخص کرده است بسیاری از افرادی که دریافت کننده حقوق بیکاری موسوم به Newstart هستند برای این که بتوانند با تقریبا روزی ۴...
29.07.2019

Sony develops wearable air conditioner - شركت سوني دستگاه خنک کننده پوشیدنی ساخت

Sony has developed a wearable air conditioner. - در این برنامه: شركت سوني دستگاه خنک کننده پوشیدنی ساخت، استرالیا در پی نظارت دقیق روی فعالیت گوگل و فیسبوک، ابتکار دانشمندان زن استرالیایی برای پررنگ تر کردن حضور زنان در ویکیپدیا، ابتکار دانشمندان استرا...
26.07.2019

Some key points about this year's tax return - نکاتی مهمی که امسال باید در مورد امور مالیاتی خود بدانید

Nafiseh Parsapour, an accountant based in Melbourne, says people who want to lodge their tax return this year, should keep some key points in mind. - با توجه به این که سال مالی جدید از ابتدای ماه جاری میلادی شروع شده است بسیاری از افراد در طول ماه های ...
25.07.2019

Report reveals plight of underpaid workers - پیمانکارانی که دستمزدها را "می دزدند" و وضعیت وخیم کارگران مزارع استرالیا

Two thirds of farm workers are earning below the minimum wage, according to a report by the National Union of Workers. - طبق یک گزارش اتحادیه ملی کارگران استرالیا، دو سوم از کارگرانی که در مزارع این کشور کار می کنند حقوقی کمتر از حداقل قانونی دستمزد در...
25.07.2019

Keeping children safe online - چگونه از کودکان در فضای آنلاین محافظت کنیم؟

With young people being more tech-savvy than ever, it's important for the adults around them to do the right things to keep them safe. - در حالی که کودکان و نوجوانان در استفاده از تکنولوژی بیش از هر زمان دیگری مهارت پیدا کرده اند، این مهم است که والدین...
23.07.2019

Farzaneh's story: One of about 30,000 Stories - قصه پر غصه فرزانه؛ داستان یک پناهجو از ۳۰ هزار پناهجویی که به صورت بلاتکلیف در استرالیا زندگی می کنند

Please visit the Persian page. - ** هشدار: این گزارش حاوی مطالب ناراحت کننده است. ** در گزارش جدیدی که به تازگی در استرالیا منتشر شده است عنوان شده است که در حدود ۳۰ هزار نفر که پیش از سال ۲۰۱۳ با قایق به استرالیا آمده اند از مشکلات مالی و بیماری های ر...
23.07.2019

Tasmanian lakes among the most polluted in the world - غلظت بالای آلاینده ها در دریاچه های تاسمانیا

Please visit the Persian page. - سطح آلاینده های فلزی سنگین در شش دریاچه استرالیا که برخی از آنها در فهرست میراث جهانی قرار دارند، به طور بالقوه در شرایط خطرناکی قرار دارد.
23.07.2019

Toolkit helps regional towns attract migrants - ابزار راهنمای جدید برای جذب مهاجران بیشتر به مناطق حاشیه ای و روستایی استرالیا

A new toolkit has been developed to help attract more migrant workers to regional areas. - موسسه مناطق ریجنال استرالیا ابزار و یا به اصطلاح Toolkit جدیدی را ارائه کرده است تا به مناطق حاشیه ای و روستایی این کشور کمک کند مهاجران بیشتری را جذب کنند.
22.07.2019

Lack of trust revealed in culturally diverse neighbourhoods - مطالعه: وضعیت سلامت روانی بدتر در محله هایی که تنوع قومی بیشتری دارند

Australians living in more culturally diverse neighbourhoods tend to have poorer mental health outcomes, according to a new report. - یک گزارش جدید حاکی از این است که استرالیایی هایی که در محله هایی زندگی می کنند که از لحاظ فرهنگی متنوع هستند سلامت روا...
22.07.2019

What happens to someone on a partner visa if the relationship turns violent? - اگر فردی با ویزای همسر به استرالیا بیاید و زندگی مشترک به خشونت کشیده شود چه اتفاقی می افتد؟

Falling in love with an Australian, and moving here to start a new life, is not uncommon. - ورود به استرالیا از طریق ازدواج و شروع یک زندگی جدید در این کشور اتفاق نادری نیست و فقط در سال گذشته در حدود ۴۰ هزار نفر از طریق ویزای همسر و یا به اصطلاح Partn...
21.07.2019

Agent Smith infects Australian Android devices - آلوده شدن ۱۴۰ هزار ابزار اندروید در استرالیا به بدافزار Agent Smith

A malware has infected thousands of Android devices in Australia. - در این برنامه: آلوده شدن ۱۴۰ هزار ابزار اندروید در استرالیا به بدافزار Agent Smith، مزرعه خورشیدی که برق تمام ترامواهای ملبورن را تامین می کند، آژانس فضایی استرالیا نیازمند بودجه بیشتر...
21.07.2019

Project for 'Poetic Portraits of Australian Elders' - پروژه چند دانشگاه استرالیا برای روایت زندگی سالمندان استرالیا به زبان شعر

 A project project by several universities aims to capture the lives and memories of Australian elders and seniors through poetry. Jessica Wilkinson from RMIT university and Ali Alizadeh from Monash university are two of six poets who will carry out th...
19.07.2019

What is Travel Document for refugees? - نحوه اخذ "مدرک سفر" (Travel Document) برای پناهندگان

Australian refugees who do not have a passport might be eligible to use a Travel Document to have overseas trips. - یکی از محدودیت هایی که بسیاری از پناهندگان دارند، محدودیت سفر است، چون گذرنامه استرالیا و یا کشور خود را ندارند.
19.07.2019

Australia began offshore processing of asylum seekers six years ago - شش سال از شروع فعالیت مراکز پردازش برون مرزی استرالیا گذشت

It's been six years since Australia announced no asylum seeker who arrived by boat would be resettled in Australia. - شش سال پیش استرالیا اعلام کرد پناهجویانی که با قایق خود را به استرالیا برسانند در این کشور اسکان داده نخواهد شد و هنوز پس از طی چندین ...
19.07.2019

Scientists uncover genetics behind eating disorder - کشف ژن های مرتبط با بی اشتهایی عصبی به کمک دانشمندان استرالیایی

Australian scientists have helped unlock the genetics behind the eating disorder anorexia nervosa. - دانشمندان استرالیایی به کشف ژنهایی که باعث اختلال بی اشتهایی عصبی یا آنورکسی می شوند کمک کرده اند.
19.07.2019

Mangrove tree on cattle property carbon dated as more than 700 years old - کشف درخت هفتصد ساله در کوئینزلند

Please visit the Persian page. - آقای تیتمارش (Titmarsh) یک دامدار ساکن کوئینزلند است که خانواده اش از سال ۱۹۰۷، در مزرعه ای به وسعت پنج هزار هکتار در جنوب شرقی ایالت مشغول به کار بوده اند.
17.07.2019

Tried, Tested and True - یک کتاب آشپزی استرالیایی در آستانه کسب جایزه ای جهانی

Please visit the Persian page. - یک کتاب استرالیایی که داستان پشت پرده نوشتن یک کتاب آشپزی را روایت می کند، به لیست نهایی نامزدهای بهترین کتاب یک رویداد بین المللی راه یافت.
16.07.2019

Kelpies save the dying Victorian town of Casterton - کلپی ها اقتصاد یک شهر رو به زوال را شکوفا کردند

Please visit the Persian page. - شهری در ویکتوریا حدود بیست و پنج سال پیش ادعا کرد که زادگاه سگ استرالیایی کِلپی (Kelpie) است و این گونه توجه عمومی به این شهر جلب شد.
15.07.2019

Technology News - از جریمه سنگین فیس بوک تا ایموجی های جدید

reports on Facebook Settlement, new emojis and the moon - در این برنامه: جریمه پنجاه و پنج میلیارد دلاری فیس بوک، اضافه شدن ۱۹ ایموجی جدید به سیستم های عامل اندروید و آی او اس، سالگرد قدم گذاشتن انسان بر روی ماه، مشاهده ماه گرفتگی در استرالیا 
15.07.2019

Around one million Australians could receive up to $800 more per year under changes to the federal government's income test for pensioners. - مستمری بگیران پول بیشتری دریافت می کنند

The federal government has announced it will cut deeming rates for pensioners for the first time since 2015. - به واسطه تغییرات جدید دولت فدرال در مورد حقوق مستمری بگیران، در حدود یک میلیون استرالیایی می توانند تا هشتصد دلار در سال پول بیشتری به دست بی...
15.07.2019

Interview with Shokoofeh Azar- author of The Enlightenment of the Greengage Tree - حکایتی پیچیده از یک نسل به زبانی به سادگی طبیعت

An interview with Shokoofeh Azar - اشراق درخت گوجه سبز کتابی است به قلم شکوفه آذر، نویسنده و روزنامه نگار ساکن ملبورن. 
15.07.2019

Business owners risking their health - تاثیرات منفی ساعات کاری زیاد برای صاحبان کسب و کارهای کوچک

New research has found half of all small and medium-sized business owners haven't taken a break in more than six months.And even when they do, the majority of them struggle to unwind, or switch off completely.Experts say the statistics are alarming, pa...
15.07.2019

Torres Strait Islanders ask UN to hold Australia to account on climate ‘human rights abuses’ - شکایت بومیان استرالیا از دولت برای کوتاهی در مبارزه با تغییرات آب و هوایی

Please visit the Persian page. - تغییرات آب و هوایی از جهات مختلف استرالیا را تهدید می کند و می تواند جوامع شهری و روستایی را به ویرانی بکشاند. برای جزیره نشینان تنگه تورس، این مساله، بحرانی است که در حال غرق کردن خانه ها، زیرساخت ها و حتی گورستان های ...