Persian

http://media.sbs.com.au/podcasts/itunes/Persian.png

Welcome to the SBS Persian podcast, featuring Australian and international news and information.

0 Likes     0 Followers     1 Subscribers

Sign up / Log in to like, follow, recommend and subscribe!

Website
http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/persian/
Description
Welcome to the SBS Persian podcast, featuring Australian and international news and information.
Language
🇬🇧 English
last modified
2019-05-21 08:54
last episode published
2019-05-20 06:56
publication frequency
1.87 days
Contributors
SBS Radio author  
Explicit
false
Number of Episodes
1154
Rss-Feeds
Detail page
Categories
Society & Culture Sports & Recreation History TV & Film News & Politics Music Amateur

Recommendations


Episodes

Date Thumb Title & Description Contributors
20.05.2019

How to participate in Australian life? - چگونه در زندگی استرالیایی مشارکت کنیم؟

The tireless efforts of Australian volunteers are celebrated during National Volunteer Week, starting on20 May. - از زحمات بی دریغ این میلیون ها داوطلب استرالیایی و مشارکت رایگان آنها در جامعه در طی هفته ملی داوطلب که از۲۰ ماه مه شروع می شود تجلیل می ش...
20.05.2019

EUROVISION - اعتراض طرفداران فلسطین در مسابقات یورو ویژن امسال به رفتار اسرائیل در غزه و کرانه باختری

Forty-four years after the Netherlands won Eurovision, the country has done it again. - ۲۶  کشور برای رقابت نهایی شصت و چهارمین مسابقات آوازخوانی یورو ویژن مسابقه دادند و مجددا پس از چهل سال، هلند برنده مسابقات یورو ویژن شد.
20.05.2019

Lake Pedder and the fight to restore it - چند دهه تلاش برای احیاء دریاچه پِدِر در تاسمانیا

Please visit the Persian page. - گروهی از فعالان زیست محیطی در استرالیا تصمیم دارند یک برنامه مدیریت زیست محیطی ارائه کنند تا دریاچه پِدِر (Lake Pedder) در تاسمانیا را که در سال ۱۹۷۲ به زیر آب رفت، تا سال ۲۰۲۱ احیاء کنند.
20.05.2019

INTERVIEW WITH HODA AFSHAR - هدا افشار، هنر و مهاجرت

INTERVIEW WITH HODA AFSHAR - هدا افشار در سال ۱۹۸۳ در تهران به آمد. او تحقیق دکترای خود را در زمینه هنرهای خلاق در دانشگاه کرتین انجام داده است. 
19.05.2019

LABOR NEW LEADER - رهبر آینده حزب کارگر چه کسی خواهد بود؟

 The unexpected failure of the Labor Party in the Federal Election has seen the party leader, Bill Shorten, step down. -   با شکست غیرمنتظره حزب کارگر در انتخابات فدرال رهبر حزب، بیل شورتن از سمت خود کناره گیری کرد. 
17.05.2019

New dinosaur identified from fossils found along Victorian coast - کشف فسیل دایناسوری هم اندازه والابی در سواحل ایالت ویکتوریا

Please visit the Persian page. - داستان دایناسورهای استرالیا موضوع پیچیده ای است. از اواخر دهه هشتاد میلادی، تعداد زیادی فسیل دایناسور در سواحل شرقی و غربی ویکتوریا کشف شده که تقریبا تمامشان از نظر گونه و جزئیات دیگر با یکدیگر متفاوت بوده اند. اما دانش...
17.05.2019

Australians want more diversity in Parliament - نظرسنجی: استرالیایی ها خواستار تنوع بیشتر در پارلمان هستند

Two days before the federal election, an SBS News-commissioned poll has found the majority of Australians want to see more women, young people and Indigenous Australians represented in Parliament. - نتایج یک نظرسنجی که در آستانه انتخابات فدرال استرالیا...
17.05.2019

Designing homes for dementia patients - رویکردی جدید در مورد مراقبت از بیماران مبتلا به زوال عقل در استرالیا

Dementia is the second-leading cause of death in Australia – with predictions there’ll be more than one-million people living with dementia by 2058. - بیماری دمانس یا زوال عقل دومین دلیل مرگ و میر در استرالیاست و انتظار می رود تعداد استرالیایی هایی که ...
17.05.2019

Tributes flow for Bob Hawke - درگذشت نخست وزیر سابق استرالیا این کشور را در آستانه انتخابات در اندوه فرو برد

Tributes are being paid to Australia's 23rd Prime Minister, Bob Hawke, who has died at his home at the age of 89. - باب هوک بیست و سومین نخست وزیر استرالیا، در آستانه برگزاری انتخابات فدرال، در سن ۸۹ سالگی در منزل خود در سیدنی درگذشت.
14.05.2019

SBS poll shows employability is top immigration priority - نظرسنجی: مهارت های شغلی اولین اولویت استرالیایی ها برای انتخاب مهاجران

Immigration continues to be a hot election topic, and as parties argue their policies, voters have outlined what they want. - در حالی که موضوع مهاجرت به یکی از موضوعات اصلی کارزارهای انتخاباتی استرالیا تبدیل شده است، نتایج یک نظرسنجی جدید مشخص کرده است...
14.05.2019

Election 2019: Small businesses want simple solutions - نگاهی به چالش های پیش روی کسب و کارهای کوچک در استرالیا در آستانه انتخابات فدرال

Small businesses say they are struggling to make a profit. - بسیاری از صاحبان کسب و کارهای کوچک استرالیا می گویند شرایط لازم برای سوددهی فعالیت آنها هر روز سخت تر می شود.
13.05.2019

Iranian singer's song from Australia wins international title - پهلوان در حال بررسی امکان از سرگیری فعالیت گروه آریان

Iranian singer's song from Australia wins international title. - علی پهلوان، هنرمند و خواننده پاپ نام آشنای ایرانی مقیم استرالیا که یکی از آهنگ های جدید وی در مسابقه بین المللی آهنگسازی برنده بخش "صدای مردم" شده است می گوید در حال کار و مذاکره برای برر...
13.05.2019

Flu season has already begun - شروع فصل آنفولانزا در استرالیا و سه برابر شدن موارد گزارش شده نسبت به سال گذشته

This year's flu season is already looking to be potentially severe with three times as many cases reported already than there were at the same time last year. - فصل آنفولانزای امسال در استرالیا شده است و تا کنون تعداد موارد گزارش شده این بیماری در حدود...
13.05.2019

Coles installs cameras to stop self-checkout thefts - استفاده از فناوری جدید برای جلوگیری از دزدی در فروشگاه ها در استرالیا

Coles has installed cameras to stop self-checkout thefts. - در این برنامه: استفاده از فناوری جدید برای جلوگیری از دزدی در فروشگاه ها در استرالیا، پروژه ثروتمندترین مرد جهان برای زندگی در کره ماه، همکار سابق زاکربرگ: فیسبوک را منحل کنید، راه‌حل‌های غیرمعم...
10.05.2019

Settlement Guide: Having a say in Australia is part of the democratic process - اهمیت رای دادن و مشارکت سیاسی جوامع مهاجر استرالیا

All Australians have the right to participate as active citizens in shaping the society we live in. - همه استرالیایی های حق دارند تا به عنوان شهروندانی فعال در شکل دادن به جامعه ای که در آن زندگی می کنند مشارکت داشته باشند.
10.05.2019

A battle between church and state - علاقمندی کشیش استرالیایی به ادامه ورزش حرفه ای بوکس و چالش هایی که پیش رو دارد

A Christian minister with a surprising passion is causing unexpected conflict in New South Wales. - علاقمندی یک کشیش مسیحی به ادامه فعالیتش به عنوان یک بوکسور چالش های را برای وی ایجاد کرده است.
9.05.2019

AMES holds Heartlands 2019 - برگزاری نمایشگاه آثار دیجیتال مهاجران و پناهندگان در استرالیا

AMES will hold Heartlands 2019 for culturally and linguistically diverse youth to tell their stories using accessible digital tools. - مرکز AMES Australia نمایشگاهی  هنری از آثار دیجیتال مهاجران و پناهجویان را تحت عنوان Heartlands 2019 برگزار خواهد کرد...
6.05.2019

Interview with Javaad Alipoor award winning Iranian-British director - گفتگو با جواد علیپور کارگردان موفق ایرانی-بریتانیایی برنده جایزه فرینج فستیوال ادینبرا

Please visit the Persian page. - جواد علیپور هنرمند، کارگردان، نویسنده و کنشگر جوان و موفق ایرانی-بریتانیایی ساکن منچستر است که در زمینه های تئاتر، تلویزیون، آثار دیجیتال و فیلم کار می کند.
6.05.2019

Federal election and the Iranian society - انتخابات فدرال استرالیا و جامعه ایرانی

Please visit the Persian page.  - انتخابات فدرال استرالیا در روز ۱۸ مه در کشور برگزار خواهد شد. 
6.05.2019

Fears for health of child asylum seekers detained in Melbourne - تصویر دندان های خراب یک کودک در مرکز بازداشت در استرالیا جنجال به پا کرد

The Victorian children's commissioner has begun negotiations to gain access to a Melbourne immigration detention centre to inspect conditions for child detainees. - کمیسیونر کودکان ایالت ویکتوریا مذاکراتی را شروع کرده است تا به وی اجازه داده شود به یک ...
6.05.2019

Reports political misinformation is spreading on WeChat - نگرانی در مورد انتشار اخبار کذب در مورد انتخابات فدرال استرالیا در اپ پیام رسان چینی WeChat

With just over two weeks to go until the federal election reports have surfaced of political misinformation from unidentified sources spreading on Chinese social media app, WeChat.  - در حالی که کمتر از دو هفته به زمان برگزاری انتخابات فدرال استرالیا ب...
6.05.2019

Uber faces 'landmark' class action from taxis and private drivers - شکایت گروهی هزاران راننده تاکسی استرالیایی از شرکت Uber

Thousands of taxi and hire car drivers have joined a class action against Uber alleging the rideshare company operates illegally in Australia. - هزاران نفر از رانندگان تاکسی و شرکت های کرایه خودرو در استرالیا شکایتی جمعی علیه شرکت مسافرکشی اینترنتی اوب...
6.05.2019

SA program uses human waste to produce energy - تولید برق ارزان از فاضلاب انسانی در استرالیا

A pilot program in South Australia uses human waste to produce renewable energy. - در این برنامه: تولید برق ارزان از فاضلاب انسانی در استرالیا، تكنولوژی استرالیایی که می تواند صنایع شیر جهان را متحول کند، تحویل کلیه با پهپاد برای نجات بیمار، از بین برد...
6.05.2019

LABOR AND LIBERAL CAMP - کارزارهای انتخاباتی و نزدیک شدن به روز رای گیری

Labor and Liberal are continuing to fight for power as the official polling day draws closer. - با نزدیک شدن به روز رای گیری حزب کارگرو لیبرال به مبارزه خود بر سر قدرت ادامه می دهند. هر دو حزب سیاست های خاص خود را برای کمک به رای دهندگان غیرشاغل برای پ...
6.05.2019

POLITICAL SYSTEM AUSTRALIA - سیستم سیاسی استرالیا

The 2019 Australian federal election is just around the corner when we will elect members of the 46th Parliament of Australia.So how do elections determine our next government? - چیزی به انتخابات فدرال ٢٠١٩ استرالیا که ما در حین آن اعضای چهل و ششمین مج...
3.05.2019

Unexpected threats from smart home technology - نگرانی در مورد احتمال استفاده از دوربین ها و تکنولوژی های هوشمند خانگی علیه زنان

It's being touted as improving domestic life, but smart home technology also poses unexpected security threats, according to research by Monash University and RMIT. - نتایج یک تحقیق که به طور مشترک توسط دانشگاه RMIT و دانشگاه موناش انجام شده نشان می ده...
3.05.2019

Baby Born without a Brain - نوآ وال، پسری که در جمجمه اش مغزی نداشت

Please visit the Persian page. - اگر پزشکتان پنج مرتبه، به طور جدی به شما توصیه کند که باید جنینتان را سقط کنید، شاید شما توصیه او را جدی بگیرید و از به دنیا آوردن فرزندتان صرف نظر کنید. اما زمانی که پزشکان به شلی(Shelley)  و راب وال  (Rob Wall) گفتند ...
3.05.2019

Chinese-Australian candidates to help parliament better reflect society - موج جدید کاندیداهای چینی-استرالیایی برای انتخابات فدرال استرالیا

Australia prides itself on its multiculturalism, yet it's not reflected in our federal parliament. - استرالیا کشوری است که به چند فرهنگی بودنش افتخار می کند ولی این چند فرهنگی بودن هنوز در پارلمان این کشور انعکاس پیدا نکرده است.
3.05.2019

Smaller parties could be decisive in some seats - نگاهی به برخی از احزاب سیاسی کوچک استرالیا و نقش تعیین کننده ای که می توانند داشته باشند

A range of smaller political parties will be vying for votes this federal election from a growing number of Australians looking for alternatives to the Liberal, Labor, National and Greens parties. - گروهی از احزاب سیاسی کوچک در استرالیا در حال رقابت با...
2.05.2019

War zones excepted, children are getting stronger - گزارش جدید: وضعیت کلی سلامت کودکان جهان ارتقا یافته است

Despite some stark exceptions, Children and adolescents worldwide are more likely to reach their 20th birthday than ever before. - یک گزارش جدید حاکی از این است که به جز برخی موارد از جمله مناطقی جنگی، سلامت کلی کودکان در سراسر جهان به طور بی سابقه ای ...
30.04.2019

Careworkers' conditions need urgent reform - دانشگاه های استرالیا: شرایط کاری افراد شاغل در بخش مراقبت باید به طور فوری ارتقا پیدا کند

The working conditions faced by front line carers need urgent reform, according to a new report by a network of Australian universities. - گروهی از دانشگاه های استرالیا در گزارشی اعلام کرده اند شرایط کاری مراقب ها، یعنی افرادی که در زمینه مراقبت و نگهد...
30.04.2019

Labor promises to slash childcare costs, provide free dental for pensioners - وعده حزب کارگر برای ارائه خدمات دندانپزشکی رایگان به مستمری بگیران و کاهش هزینه مراقبت از کودکان

Labor leader Bill Shorten is set to attend a rally in Melbourne to make a $4 billion election promise of free or almost free child care to low-income families. - بیل شورتن رهبر حزب کارگر استرالیا از برنامه ای ۴ میلیارد دلاری برای ارائه خدمات دندانپزشکی...
29.04.2019

Calls to end dog handler discrimination - وقتی کمک گرفتن از سگ راهنما باعث تبعیض می شود

A survey has found one in two dog handlers are discriminated against, when in public spaces. - تحقیقات نشان داده است که در فضاهای عمومی، از هر دو فردی که از سگ ها به عنوان کمک استفاده می کند، یک نفر مورد تبعیض قرار می گیرد.
29.04.2019

Labor to overhaul of the government's parent visa if elected - حزب کارگر استرالیا در صورت پیروزی در انتخابات فدرال آتی شرایط ویزای اسپانسر والدین را بهبود می بخشد

The Labor party has announced a proposed overhaul of the government's sponsored parent visa if elected. They're promising to cut the cost and remove a cap on the number of visas given out each year - in what has been labelled as an attempt to win over ...
29.04.2019

Australia's private rental market is 'failing' - توان مالی دریافت کنندگان حقوق بیکاری برای اجاره مسکن در کمترین حد در ۱۰ سال گذشته

New housing analysis has described Australia's private rental market as "failing" people earning the minimum wage and receiving income-assessed government support payments. - یک تحلیل جدید در مورد بازار مسکن در استرالیا حاکی از این است که شرایط بازار ا...
29.04.2019

Many people post fake holiday photos on Instagram - اپی برای خودنمایی با تصاویر قلابی تعطیلات

Attention seekers are signing up for a photo-editing service. - در این برنامه: اپی برای خودنمایی با تصاویر قلابی تعطیلات، برنامه مایکروسافت برای عرضه اولین ایکس باکس بدون دیسک، اختراع فناوری‌ که افکار را به صورت کلمات ادا می‌کند، شرکت وینگ گوگل به عنوان ...
26.04.2019

Social Media giants asked to removed unauthorised advertising - حذف تبلیغات سیاسی غیرقانونی توسط فیبسوک در آستانه انتخابات فدرال استرالیا

The Australian Electoral Commission has requested social media giants Facebook and Twitter take down unauthorised political advertising from an anti-Labor and pro-Adani group, SBS News can reveal. - کمیسیون انتخابات استرالیا از غول های رسانه های اجتماع...
26.04.2019

The dangers of screen time for children - سازمان جهانی بهداشت: کودکان زیر دو سال تلویزیون و تبلت تماشا نکنند

The World Health Organization has for the first time advised parents that children under the age of two should not spend any time passively watching electronic screens. - سازمان جهانی بهداشت برای اولین بار توصیه کرده است کودکان زیر دو سال نباید تلویزیو...
26.04.2019

Border force tackles animal smuggling trade - مارمولک های چند هزار دلاری استرالیا و مجازات زندان برای قاچاقچیان

Australia is known for being tough at its borders, restricting imports and exports of various products. - استرالیا به دلیل قوانین و مقررات سفت و سختی که در زمینه کنترل مرزی دارد و محدودیت هایی که در مورد صادرات و واردات کالاهای مختلف اعمال می کند شناخت...
25.04.2019

New parent sponsor visa explained - "ویزای جدید والدین به دلیل گران بودن شاید مورد استقبال قرار نگیرد"

An Australian immigration agent has explained new parent visa. - دولت استرالیا به تازگی ویزاهای جدیدی را برای والدین مهاجران استرالیا عرضه کرده است و پذیرش تقاضاها برای این ویزاها از روز ۱۷ آوریل شروع شده است.
24.04.2019

ANZAC Day - تاریخچه و مراسم "روز انزک" در استرالیا

Please visit the Persian page. - استرالیایی ها روز ۲۵ آپریل را به عنوان یک روز ملی برای "یادآوری" می شناسند. روز انزک (ANZAC Day) روزی به مراتب بزرگ تر از روز سالگرد نبرد گالیپولی در سال ۱۹۱۵ است. 
24.04.2019

Old Ford factory to be recast as renewable energy hub - کارخانه تولید توربین های بادی در محل کارخانه تاریخی فورد

Please visit the Persian page. - کارخانه تاریخی فورد موتورز در جیلانگ ویکتوریا، دوباره به یک کارخانه تبدیل خواهد شد. غول دانمارکی صنعت انرژی، یعنی شرکت وستاس (Vestas) قصد دارد که در این مکان، توربین های بادی بسازد.
22.04.2019

Election 2019: Profile of the Australian Greens - انتخابات ۲۰۱۹ فدرال استرالیا: نگاهی به تاریخچه حزب سبزها

The Australian Greens formally began on the 30th of August 1992, when representatives from independent Green state-based parties met in Sydney to form a new federal party. - حزب سبزهای استرالیا به طور رسمی از ۳۰ آگوست سال ۱۹۹۲ میلادی شروع به کار کرد، ی...
22.04.2019

Election 2019: Profile of the Nationals party - انتخابات ۲۰۱۹ استرالیا: حزب ملی گرایان

The Nationals take pride in representing the interests of people in regional and rural Australia and have done so for almost 100 years. - ملی گرایان به حدود ۱۱۰ سال خدمت و نمایندگی برای منافع مردم استرالیا در مناطق روستایی و حاشیه ای افتخار می کنند.این...
22.04.2019

Young men don't seek help - هشدار در مورد کاهش نرخ پسران و مردان جوانی که در مواقع لزوم کمک می خواهند

New research shows young men are seeking help from one of Australia most prominent youth counselling services in declining numbers and at a rate much less than young women. -  نتایج یک مطالعه جدید نشان می دهد تعداد مردان جوانی که از یکی از مراکز اصلی خ...
22.04.2019

Australia's race to space heats up - خیز استرالیا برای رقابت در قلمروی فضا

Australia is set to take another bold leap forward in the nation's race for space. - در این برنامه: خیز استرالیا برای رقابت در قلمروی فضا، کابوس بازیافت زباله در استرالیا، ساخت 'اولین قلب' با چاپگر سه‌بعدی و رگ و پی انسانی، رباتی که در یک شبکه تلویزیونی...
22.04.2019

Music trend triggers rise in Korean language classes - گروه موسیقی پاپ BTS و تب کره ای در استرالیا

The fascination of a diverse group of Australians with all things South Korean, particularly the country’s music, has led to an increased uptake in Korean language classes. - محبوبیت فرهنگ کره ای، بویژه موسیقی پاپ کره ای، در بین گروه های مختلف جمعیت در...
19.04.2019

Greens promise $50 million revamp of English language support for migrants - برنامه ۵۰ میلیون دلاری حزب سبزها برای آموزش زبان انگلیسی افرادی به مهاجران و پناهندگان

The Greens have announced a $50 million plan to increase the ability of migrants and new arrivals to Australia to access English language support. - حزب سبزها اعلام کرده است قصد دارد برنامه ای ۵۰ میلیون دلاری برای افزایش تسلط پناهجویان و مهاجرانی که تا...
19.04.2019

Australia's new parent visa 'absolutely unfair' say migrant communities - "ویزای جدید والدین منصفانه نیست"

After years of campaigning for the new temporary parent visa so overseas grandparents can come to Australia for longer, many say they now feel excluded. - پذیرش تقاضاها برای یک ویزای موقت والدین که می تواند جایگزینی برای ویزاهای دائم باشد شروع شده است،...
18.04.2019

Iranian scientist leads Australian research on Alzheimer’s disease - دانشمند ایرانی مقیم استرالیا، مدیر تحقیقات در مورد آلزایمر با استفاده از روش های نوین تصویربرداری

Dr. Rosita Shishegar is an Iranian scientist who is leading an Australian research about Alzheimer’s disease. - نرخ ابتلا به بیماری های ذهنی در جوامعی که جمعیت آنها در حال پیرشدن است، از جمله استرالیا، افزایش پیدا می کند و بیماری آلزایمر رایج ترین این ...