Persian

http://media.sbs.com.au/podcasts/itunes/Persian.png

Welcome to the SBS Persian podcast, featuring Australian and international news and information.

0 Likes     0 Followers     1 Subscribers

Sign up / Log in to like, follow, recommend and subscribe!

Website
http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/persian/
Description
Welcome to the SBS Persian podcast, featuring Australian and international news and information.
Language
🇬🇧 English
last modified
2019-11-12 08:53
last episode published
2019-11-11 20:49
publication frequency
1.69 days
Contributors
SBS Radio author  
Explicit
false
Number of Episodes
1378
Rss-Feeds
Detail page
Categories
Society & Culture Sports & Recreation History TV & Film News & Politics Music Amateur

Recommendations


Episodes

Date Thumb Title & Description Contributors
11.11.2019

موفقیت چشمگیر استرالیا در کاهش نرخ استعمال دخانیات

با وجود این که نرخ استعمال دخانیات در استرالیا در حال کاهش است، اما نرخ بیماری ها و آسیب های ناشی از سیگار کشیدن در بین استرالیایی های محروم همچنان بالاست. 
11.11.2019

جشن تولد ۱۰۰ ساله ها در یکی از مناطق ملبورن

در یکی از مناطق ملبورن جشن تولد بزرگی برای ۳۰ نفر که به سن ۱۰۰ سالگی رسیده اند برگزار شده است.
10.11.2019

معرفی برندگان مسابقه ملی زبان SBS

برندگان مسابقه ملی زبان SBS سال ۲۰۱۹ در مراسمی که هفته گذشته برگزار شد معرفی شدند.
10.11.2019

کاشت ایمپلنت در مغز برای درمان اعتیاد

در این برنامه: کاشت ایمپلنت در مغز برای درمان اعتیاد، شرکتی که عنوان تامین کننده سریع ترین اینترنت استرالیا از آن خود کرد، دستورالعمل جدید دولت استرالیا در مورد استفاده از هوش مصنوعی، برنامه یک مرکز استرالیایی برای احداث مرکز تحقیقاتی مریخ 
8.11.2019

PM rolls out cash for drought-hit towns - کمک یک میلیارد دلاری به مزرعه داران خشکسالی زده استرالیا

Drought stricken farmers will be offered millions in cheap loans as part of the Federal Government's drought package.  - کشاورزان خشکسالی زده استرالیا به عنوان بخشی از بسته حمایتی که دولت فدرال استرالیا در نظر گرفته است میلیون ها دلار وام کم بهره دریاف...
8.11.2019

Migrant legal service tackles wage theft - راه اندازی مرکز جدید برای ارائه خدمات حقوقی رایگان به دانشجویان و دارندگان ویزاهای موقت

Migrants and temporary visa holders facing exploitation from their employers will now be able to access free legal help in New South Wales  - مهاجران و دارندگان ویزاهای موقتی که توسط کارفرمایان خود مورد استثمار قرار گرفته اند، از این پس در ایالت نیوساو...
7.11.2019

Sexual harassment and your rights in the workplace - نکاتی که باید در مورد تعریف اذیت و آزار جنسی در محل کار بدانید

According to the latest survey from the Australian Human Rights Commission, one in three workers say they've been sexually harassed at work over the last five years.  - بر اساس نتایج جدیدترین نظرسنجی کمیسیون حقوق بشر استرالیا، یک نفر از هر سه نفر نیروی...
4.11.2019

Night: Nightly Wanderings of the Artist - "مجموعه عکس شب" حاصل پرسه های شبانه هنرمند عکاس

Interview with Damon Amb- Iranian Photographer about his Exhibition in Sydney - گفتگو با دامون، هنرمند عکاس ایرانی به مناسبت نمایشگاه انفرادی اش در سیدنی
4.11.2019

Better migrant job matching could boost Australian economy by $6 billion annually - مطالعه جدید: فقط ۶۰ درصد از مهاجران کاری انجام می دهند که با مهارت های آنها همخوانی دارد

New research has found that addressing the mismatch between the skills of migrants and the jobs they currently work in, could boost the Australian economy by six billion dollars a year.  - نتایج یک تحقیق جدید نشان می دهد رفع مشکل عدم انطباق بین مهارت ه...
4.11.2019

ASEAN leaders seek to conclude world's biggest free trade deal - استرالیا، یکی از کشورهایی که با امضای بزرگترین توافق تجارت آزاد جهان موافقت کرده است

Leaders attending a regional summit of Southeast Asian nations are hoping to conclude negotiations for a 16-nation trade deal.   - رهبران ۱۶ کشور جهان، از جمله استرالیا، در یک نشست اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا در مورد اجرای یک توافق تجارت آزاد مشترک م...
4.11.2019

Apple 'Look Around' cars to take photos of Australia streets - خودروهای شرکت اپل برای تهیه عکس راهی خیابان های استرالیا می شوند

Apple "Look Around" cars will start taking photos of Australian streets. - در این برنامه: خودروهای شرکت اپل برای تهیه تصویر راهی خیابان های استرالیا می شوند، سرمایه گذاری یک میلیارد دلاری دولت استرالیا در زمینه انرژی های پاک، شکایت کمیسیون رقابت و مصرف...
3.11.2019

Details of new regional visas - برخی نکات در مورد ویزاهای جدید مخصوص مناطق ریجنال استرالیا

Australian federal government will has introduced two new regional visas. - دولت فدرال استرالیا از اواسط ماه جاری میلادی ویزاهای جدیدی را برای مناطق ریجنال این کشور عرضه می کند. 
1.11.2019

Newstart recipients detail daily hardship to Senate inquiry - جیره بندی انسولین توسط زن مبتلا به دیابتی که با حقوق بیکاری زندگی می کند

A diabetic South Australian woman has told a Senate inquiry she has to ration her use of insulin due to the financial difficulties of living on unemployment payments.  - یک زن مبتلا به بیماری دیابت در ایالت ساوت استرالیا به یک کمیته تحقیق سنا اعلام کرد...
31.10.2019

Support for victims of family violence in Australia - ویزای مخصوص حمایت از قربانیان خشونت خانوادگی در استرالیا

Attie A Marvian, an expert in family violence support, says victims of domestic and family violence can access different supports in Australia, including a special visa. - یک کارشناس فعال در حوزه خشونت خانوادگی می گوید در استرالیا قربانیان خشونت خانگی ...
31.10.2019

World Stroke Day; Don't be the one - علائم سکته مغزی را بشناسید و در "زمان طلایی" اقدام کنید

This year's World Stroke Day campaign has been "Don't be the one." - روز ۲۹ اکتبر با عنوان روز جهانی سکته مغزی نامگذاری شده است تا اطلاعات مردم در مورد این بیماری که یکی از عوامل اصلی مرگ و ناتوانی های جسمی محسوب می شود افزایش پیدا کند. 
29.10.2019

ماه اکتبر، ماه آگاهی در مورد خشونت جنسی - ماه اکتبر، ماه آگاهی در مورد خشونت جنسی

در استرالیا ماه اکتبر به عنوان ماه اگاهی در مورد خشونت جنسی نام گذاری شده است تا در مورد این نوع از خشونت، راه های پیشگیری از آن و حمایت هایی که برای قربانیان وجود دارد اطلاع رسانی شود.  - در استرالیا ماه اکتبر به عنوان ماه اگاهی در مورد خشونت جنسی نام...
28.10.2019

Another string to their bow: music helping in-home carers of people living with dementia - استفاده از روش موسیقی درمانی استرالیایی برای کمک به بیماران مبتلا به زوال عقل در کشورهای

A new music therapy program is aiming to change the lives of people around the world living with dementia.  - یک برنامه موسیقی درمانی جدید که در استرالیا ابداع شده است می تواند به افراد مبتلا به زوال عقل (dementia) در سراسر جهان کمک کند.
27.10.2019

Apps that drain your mobile's battery - اپ هایی که عمر باتری گوشی های اندروید را کاهش می دهند

Some apps that have been downloaded by millions of people can quickly drain your mobile's battery. - در این برنامه: اپ هایی که عمر باتری گوشی های اندروید را کاهش می دهند، تکنولوژی جدیدی که باعث می شود گوشی های پزشکی به تاریخ بپیوندد، یک گام نزدیک تر به...
27.10.2019

iHealth Desk in Persian - "میز سلامت"، دسترسی آنلاین و ارزان فارسی زبانان به خدمات سلامت روان

Please visit the Persian page. - خدمات سلامت روان در بسیاری از نقاط دنیا دچار مشکلاتی مانند ارائه نامناسب، استفاده نامطلوب و یا دسترسی نامناسب به آن هستند. امروزه شیوه های مدرن ارائه خدمات آموزشی و مشاوره های سلامت روان به صورت آنلاین، در کشورهای پیشرف...
25.10.2019

Australia's top diplomat questioned over relationships with China, US - دیپلمات ارشد استرالیا: اختلافات بین چین و استرالیا باید با دقت مورد بررسی قرار گیرد

Australia's top diplomat has warned of "enduring differences" between Australia and China as parliamentarians intensified their criticism of the country's human rights record.  - در حالی که انتقاد نمایندگان پارلمان استرالیا از وضعیت حقوق بشر در چین در ...
25.10.2019

Early childhood education access for asylum seekers expands - برنامه ای برای ارائه خدمات مراقبت از کودکان به خانواده هایی که ویزای موقت (bridging visa) دارند

Asylum seekers on bridging visas in Australia face significant problems getting their children into early learning.  - پناهجویانی که با ویزاهای موقت و یا به اصطلاح ویزاهای bridging در استرالیا به سر می برند در دسترسی به خدمات آموزش کودکان در سنین اولیه...
25.10.2019

House of Persia - "خانه ایران" و فعالیت های آن

Please visit the Persian page. - خانه ایران نام نهادی است که توسط کانون ایرانیان ویکتوریا تاسیس و توسط مرکز فرهنگی و جمعی خانه ایران به ثبت رسیده است.
24.10.2019

Iranian film festival underway in Australia - نگاهی به نهمین جشنواره فیلم های ایرانی استرالیا

The 9th Iranian Film Festival Australia is underway in Brisbane and will be held in some other Australian cities, as well.  - نهمین جشنواره فیلم های ایرانی استرالیا آغاز شده است و در طول حدود یک ماه در چند شهر استرالیا برگزار خواهد شد. 
21.10.2019

Australia closer to ratifying free trade deal with Indonesia, Scott Morrison says - آخرین گام ها برای اجرای توافق تجارت آزاد بین استرالیا و اندونزی

Prime Minister Scott Morrison has assured Indonesian President Joko Widodo that Australia is on track to ratify a trade deal struck between the two countries in March.  - اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا به جوکو ویدودو رییس جمهور اندونزی اطمینان داده ا...
21.10.2019

How to prevent drowning? - چطور از غرق شدن جلوگیری گیریم؟

With another scorching summer approaching, authorities are pleading with swimmers to use caution as the number of people drowning has jumped by ten per cent since last year. - یک تابستان داغ دیگر در راه است و مقامات استرالیایی هشدار می دهند شمار موارد ...
21.10.2019

'More effort required' if regional migration push is to succeed - تحقیق سنای استرالیا در مورد مهاجرت به مناطق ریجنال استرالیا

An inquiry into regional migration is investigating a drop in population growth across some parts of Australia and looking at how to encourage long-term settlement.  - مجلس سنای استرالیا در حال تحقیق در مورد کاهش نرخ رشد جمعیت در برخی از مناطق استرالیا...
20.10.2019

Telstra criticizes NBN - تلسترا: پروژه NBN یک اشتباه پرهزینه بود

Telstra chair John Mullen has savaged the NBN as a waste of resources. - در این برنامه:تلسترا: پروژه NBN یک اشتباه پرهزینه بود،ابرخودرویی که رکورد سرعت را می شکند، دست رباتیکی که مکعب روبیک را حل می کند، گوگل گوشی موبایل جدید خود را عرضه می کند.
17.10.2019

Persian Fair - جشنواره ایرانی در ملبورن

Please visit the Persian page. - جشنواره ایرانی یا Persian Fair یک مناسبت سالانه است که همه ساله در شهر ملبورن برگزار می شود.
17.10.2019

Government pushes back on extra funding for security services - مقاومت دولت استرالیا در برابر تقاضای آژانس اطلاعاتی این کشور برای دریافت بودجه بیشتر

As debate continues in Canberra about how best to respond to the global "synchronised slowdown", Australia's outgoing spy chief has warned counter terrorism resources are stretched to the limit.  - در حالی که دولت استرالیا در حال تمرکز روی انجام اقداما...
17.10.2019

October; Breast Cancer Awareness Month - ماه اکتبر، ماه اطلاع رسانی در مورد سرطان پستان

October has been named Breast Cancer Awareness month in Australia. - ماه اکتبر، ماه اطلاع رسانی در مورد سرطان پستان نامگذاری شده است تا از طریق کارزارها و برنامه های مختلف، اطلاعات مردم در مورد این بیماری که تشخیص زودهنگام آن بسیار مهم است افزایش پیدا ...
17.10.2019

A plan to move unemployed migrants to country Victoria - برنامه ای برای حمایت از ۵۰ خانواده پناهنده برای اسکان در مناطق ریجنال استرالیا

A plan has been unveiled to help 50 migrant families find jobs, homes and networks in regional Victoria over the next couple of years, while boosting small rural population numbers.  - برنامه ای جدید برای کمک به ۵۰ خانواده مهاجر در پیدا کردن کار و زندگ...
14.10.2019

Australian women much more food-insecure than men - زنان استرالیا نسبت به مردان امنیت غذایی کمتری دارند

Australian food relief organisation Foodbank has revealed that Australian women are much more likely to experience food insecurity than men. - سازمان بانک غذا در استرالیا Foodbank فاش کرده است که زنان استرالیایی بسیار بیشتر از مردان ناامنی غذایی را تجر...
14.10.2019

Renewed calls to increase welfare benefits - فراخوان جدید برای افزایش کمک هزینه رفاهی

There are renewed calls to increase welfare benefits, with a Parliamentary inquiry raising concerns about the difficulty of living off the current payment system. - شورای خدمات اجتماعی استرالیا خواستار افزایش این مزایا به میزان 75 دلار در هفته شده و ای...
14.10.2019

Smartphone keyboards designed for traditional languages - صفحه کلیدهای تلفن های هوشمند که برای ابقای زبان های سنتی طراحی شده اند

An international software firm developing smartphone keyboards specifically designed to write in traditional languages is helping people protect their language. - یک شرکت نرم افزاری بین المللی، کیبوردهای تلفن های هوشمند را به طور ویژه برای نوشتن و حفظ ...
11.10.2019

ATO urges taxpayers to declare foreign income. - آیا باید درآمد خود در ایران را به اداره مالیات اعلام کنید؟

ATO urges taxpayers to declare foreign income.  - اداره مالیات استرالیا اخیرا از مالیات دهندگان استرالیایی خواسته بود هنگام انجام امور مربوط به تسویه حساب مالیاتی درآمدهای خود در خارج از این کشور را اعلام کنند. 
10.10.2019

Mission Australia raises awareness about the nation's hidden homelessness - زنی که با سه مدرک دانشگاهی به دلیل ابتلا به سرطان بی خانمان شد

In June, Hobart woman and cancer survivor Jacqui Stocks spoke to SBS News about how she became homeless.  - بیش از سه ماه پیش یعنی در ماه ژوئن، خانم ژاکی استاکس (Jacqui Stocks) زن اهل شهر هوبارت که مبتلا به بیماری سرطان بوده است در گفتگو با SBS News تو...
9.10.2019

Dozens arrested as Australians join global wave of 'disruptive' eco protests - دستگیری سی نفر از تظاهرکنندگان گروه "شورش علیه انقراض" در سیدنی

Extinction Rebellion is planning to 'shut down' cities around the world over the next two weeks. - گروه شورش علیه انقراض در شهرهای  استرالیا و دیگر شهرهای جهان  دست به تظاهرات زدند. صدها نفر در شهرهای سیدنی، کنبرا، بریزبن و ملبورن به کارزار جهانی درخوا...
9.10.2019

Elderly people from diverse backgrounds are at risk of lower quality aged care - سیستم مراقبت از سالمندان پاسخگوی نیاز جامعه چندملتی استرلیا نیست

The Aged Care Royal Commission is this week examining how elderly Australians from diverse backgrounds deal with challenges in the sector. The commission has been told culture, language and sexual orientation differences are proving to be significant b...
8.10.2019

Persian Calligraphy and Yoga - خوشنویسی ایرانی در پیوند با یوگا

Reza Taghipour: Calligraphy serves 2 purposes in Iranian Architecture: First, for decorative beautification and second to transfer a message related to the building style or design.  - آقای رضا تقی پور هنرمند رشته های گرافیک، نقاشیخط و خوشنویسی سنتی ای...
8.10.2019

From an uncertain future to an unpredictable past: the search for an architectural response to culture and development - از آینده ای نامعلوم تا گذشته ای غیرقابل پیش بینی

Dr.Ali Mozaffari is a Fellow of the Australian Research Council (DECRA) in the Alfred Deakin Institute, at Deakin University, Australia and an Adjunct Research Fellow with the Australia-Asia-Pacific Institute, at Curtin University, Australia. The focus...
8.10.2019

2019 Iranica Conference, Mirrors of Iran: A Continuum of Architectural Heritage - کنفرانس ایرانیکا 2019- آینه های ایران: تسلسلی از میراث معماری

The Association of Iranica in Australasia held a full-day conference on Iran’s rich architectural heritage at the end of September. This feature includes some interviews with a number of keynote speakers, artists, and representatives of the program spo...
7.10.2019

Dedicated population centre to monitor Australia's migration patterns - تاسیس مرکزی جدید برای نظارت بر الگوهای مهاجرتی استرالیا

The federal government has launched a new centre to monitor Australia's migration patterns.  - دولت فدرال استرالیا مرکزی جدید را برای نظارت بر الگوهای مهاجرتی این کشور تاسیس کرده است.
7.10.2019

Uber working on casual jobs app - اپ جدید Uber برای پیدا کردن کار

Uber is working on a casual jobs app.  - در این برنامه: اپ جدید Uber برای پیدا کردن کار، فشار روی NBN استرالیا برای ارائه اینترنت بهتر، نگرانی کاربران رسانه های اجتماعی در مورد نقش فول های اینترنتی در انتشار "اخبار کذب" دارد، مایکروسافت از ابزارهای تاش...
7.10.2019

Australians urged to protect against measles amid new outbreaks - استراليايي هايي كه قصد مسافرت به خارج از كشور را دارند واكسن سرخك را فراموش نكنند.

 Health authorities are urging Australians travelling overseas not to leave without a measles vaccine. - مسئولين سلامت تاکید دارند كه استراليايي هايي كه قصد مسافرت به خارج از كشور را دارند واكسن سرخك را فراموش نكنند. این مسئله پس از مشاهده افزايش شديد ...
4.10.2019

ATO to contact 2 million Australians - تصمیم اداره مالیات استرالیا برای بررسی دقیق تسویه حساب مالیاتی دو میلیون نفر و نکاتی که باید بدانید

ATO is to contact 2 million Australians over suspicious tax claims.SBS Persian program had an interview with Ms. Nafise Parsapour, accountant and manager of EFA Group to discuss the topic.  - اداره مالیات استرالیا اعلام کرده است اطلاعات مربوط به تسویه ...
4.10.2019

UK Government announces plans to adopt Australian style points-based immigration - تصمیم انگلیس برای الگوبرداری از سیستم مهاجرتی استرالیا

Britain's Home Secretary, Priti Patel, says Britain will be adopting an Australian-style points-based system of immigration.  - پریتی پاتل وزیر کشور انگلیس اعلام کرده است این کشور قصد دارد تا از سیستم مهاجرتی استرالیا که مبتنی بر محاسبه امتیازهای متقاض...
3.10.2019

Can changing your habits really help save the planet? - ماه اکتبر، ماه "هیچ چیز جدیدی نخر"

Australians are being challenged to reduce their environmental footprint by cutting out bottled water and single-use plastics.  - از مردم استرالیا خواسته شده است تا با مصرف کمتر ظروف پلاستیکی یک بار مصرف و آب بسته بندی شده میزان تولید زباله را کاهش دهن...
3.10.2019

Interview with Dr. Nojoumian - چطور می توان با شیوه زندگی مدرن قلبی سالم داشت؟

How to have a healthy heart? - چطورمي توان در دنياي مدرن و با شيوه زندگي جديد قلبي سالم داشت؟ بايدها و نبايدها براي سلامت قلب چيست؟دکتر امیر هادی نجومیان متخصص قلب و عروق و فوق تخصص آنژیوپلاستی است. او همچنین عضو هیأت علمی دانشکده پزشکی نیوانگلند و نیو...
3.10.2019

Living in regional Australia - زندگی در مناطق ناحیه ای استرالیا

Nearly all newly arrived migrants settled in Melbourne and Sydney last year while regional Australia is struggling to survive with a shrinking population. The Australian government is offering migrants new permanent residency pathways provided that the...
30.09.2019

Older Australians' head injuries from falls double in a decade - افزایش صدمات سر ناشی از زمین خوردگی در بین سالمندان استرالیایی

More Australians over the age of 65 are suffering serious head injuries from falls.  - تعداد استرالیایی هایی که بیش از 65 سال سن دارند و به دلیل زمین خوردگی دچار صدمات وارد شده به سر می شوند در حال افزایش است.