Persian

http://media.sbs.com.au/podcasts/itunes/Persian.png

Welcome to the SBS Persian podcast, featuring Australian and international news and information.

0 Likes     0 Followers     1 Subscribers

Sign up / Log in to like, follow, recommend and subscribe!

Website
http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/persian/
Description
Welcome to the SBS Persian podcast, featuring Australian and international news and information.
Language
🇬🇧 English
last modified
2019-03-22 11:45
last episode published
2019-03-21 23:53
publication frequency
1.97 days
Contributors
SBS Radio author  
Explicit
false
Number of Episodes
1067
Rss-Feeds
Detail page
Categories
Society & Culture Sports & Recreation History TV & Film News & Politics Music Amateur

Recommendations


Episodes

Date Thumb Title & Description Contributors
21.03.2019

Indigenous youth suicide - افزایش خودکشی جوانان بومی استرالیایی

 Youth suicide in Indigenous communities is rising and there are calls for the federal government to offer prevention services that are better tailored to Aboriginal and Torres Strait Islanders. - خودکشی در اجتماعات بومی در حال افزایش است و ایجاب می کن...
21.03.2019

First funerals held for New Zealand mosque attack victims - اولین مراسم تدفین برای قربانیان تیراندازی مسجد نیوزیلند

The first funerals for victims of the New Zealand mosque shootings that left 50 people deadhave taken place. - اولین مراسم تدفین برای قربانیان تیراندازی مسجد نیوزیلند که ۵۰ کشته به جای گذاشت، انجام شد.
19.03.2019

Nowruz 1398 - برآمد باد صبح و بوی نوروز

Nowruz celebration: history, cultures, ethnicity and religions.  - نوروز یکی از کهن ترین جشن های به جا مانده از ایران باستان است هر چند منشا و زمان پیدایش آن، به درستی مشخص نیست، اما تاریخچه ای سه چهار هزار ساله دارد و از کهن ‌ترین آیین های ملی در جهان ...
19.03.2019

Chaharshanbeh Soori ceremony to be held in Melbourne - برگزاری مراسم چهارشنبه سوری در استرالیا

Iranian Australian community in Melbourne are to hold Chaharshanbeh Soori ceremony. - کانون ایرانیان ویکتوریا امشب مراسم چهارشنبه سوری را در ملبورن برگزار می کند.
17.03.2019

A South Australian company could transform how airports screen carry-on baggage - اسکنر شرکت استرالیایی، اسکن های فرودگاهی و بیمارستانی را متحول می کند

Micro-X has commercialized ground-breaking new X-ray technology which is transforming medical equipment and potentially global airline security. - یک شرکت مستقر در ایالت ساوت استرالیا اسکنر جدیدی ساخته است که می تواند نحوه اسکن چمدان ها در فرودگاه ها و...
15.03.2019

Nurses say better use of their skills will better mitigate predicted nursing shortfall - "کمبود پرستار در استرالیا تا سال ۲۰۳۰ به حدود ۱۰۰ هزار نفر می رسد"

The main professional group for nurses working in primary health care says Australia's health care system is being diminished because the skills and talents of its members aren't being used to their fullest. - انجمن اصلی پرستاران در استرالیا می گوید اس...
15.03.2019

Young women feel unsafe walking alone at night - نظرسنجی: حدود نیمی از زنان جوان استرالیا برای پیاده روی هنگام شب احساس امنیت نمی کنند

A new report has found almost half of young Australian women do not feel safe walking home alone at night.. - یک گزارش جدید حاکی از این است که حدود نیمی از دختران نوجوان استرالیا برای پیاده روی هنگام شب احساس امنیت نمی کنند.
14.03.2019

Eishan Ensemble – Persian Chamber Jazz at Venue 505 - ایشان: تلفیق موسیقی سنتی ایرانی و جاز

Please visit the Persian page. - حامد صادقی موسیقی دان و آهنگساز ایرانی است که حدود پنج سال پیش به استرالیا مهاجرت کرده است.
14.03.2019

What's your survival plan if lost in the Australian bush? - حفظ امنیت در طبیعت در عین لذت بردن از آن

In the wake of two hikers being found in Victoria's Alpine region, after having been lost for five days, experts reveal the best ways to stay safe while enjoying the Australian outdoors. - کارشناسان بهترین روش برای ايمن ماندن و در عين حال لذت بردن از م...
14.03.2019

Funding pulled from wave power project - بودجه مربوط به پروژه تولید برق از امواج حذف شد

Funding has been pulled from wave power project - .بودجه مربوط به پروژه تولید برق از امواج حذف شد
14.03.2019

Elyas Alavi - الياس علوی؛ مهاجرت و هنر

Elyas Alavi is an emerging artist based in Adelaide, South Australia. He is primarily working in the form of Painting, Installation and Performance Art. Alavi was born in Daikundi province, Afghanistan, and moved to Iran as a child, following the inten...
11.03.2019

Should gender quotas be introduced in politics? - آیا پارلمان استرالیا به سهمیه بندی جنسیتی نیاز دارد؟

The pressure is mounting on the Coalition government to increase the number of women in its ranks after a series of resignations from high-profile women. - در پی استعفای چند نفر از مقامات و نمایندگان زن دولت ائتلافی استرالیا، فشارها روی حزب لیبرال این ...
11.03.2019

New Boeing plane design under scrutiny after fatal crash - دومین سانحه هوایی مرگبار هواپیمای جدید بوئینگ در طول شش ماه گذشته

An Ethiopian Airlines plane has crashed six minutes after an early-morning takeoff in the country's capital, killing everyone on board. - سقوط یک فروند هواپیمای مسافربری شرکت هواپیمایی اتیوپی، شش دقیقه پس از بلند شدن از باند، باعث کشته شدن تمام سرنشینا...
11.03.2019

1.4 million samples to be digitised at the National Herbarium of NSW - بازیابی گنجینه گیاهی استرالیا با کمک فناوری

Please visit the Persian page. - صدها سال است که گیاه شناسان به جمع آوری نمونه های گیاهی از سرتاسر جهان پرداخته اند و ثبت و نگهداری اطلاعات مربوط به این گیاهان، منبع ارزشمندی برای تحقیقات علمی فراهم کرده است. 
10.03.2019

Iranian artist shows his artwork in Sydney gallery - هنرمند ایرانی مقیم استرالیا با آثار نقاشیخط خود ایران را به تصویر می کشد

An Iranian artist has put his artwork on show in a gallery in Sydney. - یک هنرمند ایرانی مقیم استرالیا آثار نقاشیخط خود با موضوع ایران را در نمایشگاهی در سیدنی به نمایش گذاشته است.
10.03.2019

Perth aged care centres roll out robotic pets - استفاده از حیوانات خانگی رباتی برای کمک به سالمندان استرالیایی

Some aged care centres in Perth have started using robotic pets. - در این برنامه: استفاده از حیوانات خانگی رباتی برای کمک به سالمندان استرالیایی، سنگاپور در پی استفاده از اتوبوس های خودران، مخالفت ساکنان منطقه ای در استرالیا با فعالیت پهپادهای تحویل کا...
8.03.2019

Criticism from residents and former detainees as PM visits Christmas Island - موریسون: برای قاچاقچیان انسان من مانند یک دیوار و شورتن مانند یک در باز است

There’s been an unhappy response to Scott Morrison’s visit to the Christmas Island Detention Centre, the first sitting Australian Prime Minister to do so. - بازدید اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا از مرکز بازداشت جزیره کریسمس انتقادهایی را در پی داشته ...
8.03.2019

Migrant women find independence and more rights in Australia - "بسیاری از زنان قربانی خشونت خانگی به دلیل نگرانی ها و موانعی که پیش رو دارند سکوت می کنند"

Migrant women in Australia are finding more independence and a healthier and wealthier life with more opportunity than in their home countries, according to an AMES Australia survey. - یک کارشناس پیشگیری از خشونت خانوادگی می گوید بسیاری از زنان مهاجر ا...
8.03.2019

Tax Talk March - برداشت پول از صندوق بازنشستگی

Please visit the Persian page. - اطلاعات اجتماعی که در اختیار شما قرار می گیرد توسط اداره مالیات استرالیا تهیه شده است.
8.03.2019

Jail time proposed for bosses who underpay workers - پیشنهاد مجازات حبس در زندان برای کارفرمایانی که حقوقی کمتر از حد قانونی پرداخت می کنند

Bosses who deliberately underpay their staff could soon face jail time as part of a series of hard line reforms designed to protect Australia's most vulnerable workers. - طبق برخی اصلاحات که برای حمایت از آسیب پذیرترین کارگران استرالیا طراحی شده است، م...
8.03.2019

Children at risk: Australia's fast foods saltier than in other countries - مطالعه جدید: کودکان استرالیایی بیش از حد لازم نمک مصرف می کنند

A new report shows Australian children are often consuming an entire day's maximum recommended salt intake in just one fast food meal. - نتایج یک مطالعه جدید نشان می دهد کودکان استرالیایی اغلب میزان توصیه شده مصرف نمک در طول روز را فقط در یک وعده غذایی...
5.03.2019

Advocates welcome Labor domestic violence announcement - برنامه ۱۵۸ میلیون دلاری حزب کارگر نیوساوت ولز برای مقابله با خشونت خانگی

Domestic violence advocates have welcomed a recent announcement by Labor that it will spend $158 million dollars for frontline domestic violence services if they win the next NSW election. - گروه های فعال در زمینه مقابله با خشونت خانگی از تصمیم حزب کار...
5.03.2019

Australia invests $5 million in military robots AI research - پروژه ۵ میلیون دلاری استرالیا برای بررسی امکان استفاده از ربات های هوشمند نظامی

Australia has invested more than $5 million in researching the possibilities of artificially intelligent weaponry in an effort to design ethical killing machines. - در این برنامه: استرالیا در حال بررسی امکان استفاده از ربات های هوشمند نظامی، فعالان محی...
4.03.2019

Pea plants conditioned like Pavlov's dog in research - شرطی شدن گیاهان

Please visit the Persian page. -  دکتر مونیکا گاگلیانو (Monica Gagliano) متخصص هوش بیولوژیکی از دانشگاه سیدنی معتقد است که همانطور که انسان توانسته سگها را تربیت کند، می تواند گیاهان را هم به همان شیوه تربیت کند. به گفته دکتر گاگلیانو، او توانسته با ان...
4.03.2019

Milestone HIV treatment added to PBS - داروی HIV به برنامه مزایای دارویی استرالیا اضافه شد

Patients and medical specialists alike are saying it's hard to believe just how far HIV treatments have come in the last 30 years in Australia. - بیماران و پزشکان می گویند مسیری که استرالیا در طول ۳۰ سال گذشته در درمان HIV طی کرده است باورنکردنی است.
3.03.2019

International Women's Day - روز جهانی زن و چالش های زنان مهاجر در استرالیا

Please visit the Persian page. - آزاده دواچی پژوهشگر و فعال حقوق زنان است در استرالیا است. علاوه بر انتشار مقالات پژوهشی، ترجمه و شعر در وبسایت ها و مجلات مختلف،  از او تاکنون دو مجموعه شعر، دو مجموعه ی مقاله و یک مجموعه ترجمه ی اشعار منتشر شده است. 
1.03.2019

Survey shows smoke alarm crisis among non-English speaking Australians - نگرانی در مورد خانه های استرالیایی که سیستم هشدار دهنده آتش سوزی ندارند

A local councillor is on a mission to improve fire safety in his diverse south-west Sydney community, where recent surveys indicate 80 per cent of the homes do not have working smoke alarms.  - یکی از اعضای یک شورای شهر در جنوب غرب سیدنی که تنوع جمعیتی...
1.03.2019

Violence within Australia's schools reaches new high - "خشونت علیه مدیران مدارس استرالیا، یک بحران ملی‌است"

A national study has found violence within Australia's schooling system has reached a new high. - نتایج یک مطالعه ملی جدید نشان می دهد خشونت  علیه مدیران در مدارس استرالیا به طور بی سابقه ای افزایش پیدا کرده است.
1.03.2019

UN Council begins deliberations on erosions of human rights - ابراز نگرانی استرالیا در مورد رفتار چین با مسلمان اویغور

The United Nations Human Rights Council has begun its main four-week session in Switzerland. - استرالیا در جلسه شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در مورد برخورد چین با مسلمانان این کشور اظهار نگرانی کرده است.
28.02.2019

Final two refugees transferred from Nauru to the US, but with a price to pay - آخرین خانواده های پناهجوی نارو عازم آمریکا شدند

It is believed that the final two refugee families being held on Nauru are scheduled to be transferred to the United States today. - طبق گزارش ها آخرین خانواده های پناهجویی که در جزیره نارو مستقر بودند روز چهارشنبه این هفته (۲۷ فوریه) این جزیره را به م...
26.02.2019

Why kids need wilderness? - نیاز کودکان به ماجراجویی در طبیعت

Please visit the Persian page. - تغییراتی که در سبک زندگی فعلی ما به وجود آمده باعث شده تا برنامه زندگی کودکانمان هم بسیار فشرده، سنگین و پر استرس باشد. فعالیتهای داخل مدرسه، تکالیف درسی، ورزش و سایر فعالیتهای فوق برنامه تقریبا تمام وقت کودکان را در طو...
25.02.2019

'Refugees could be returned back to Nauru, Manus after treatment' - "بررسی تقاضاهای شهروندی استرالیا اخیرا با سرعت بیشتری انجام می شود"

An immigration lawyer says sick refugees could be returned back to Nauru and Manus after their treatment in Australia. - یک وکیل رسمی مهاجرت می گوید پردازش تقاضاهای شهروندی استرالیا اخیرا با سرعت بیشتری انجام می شود.
25.02.2019

Cannabis and ice in the country, heroin and cocaine in the city: Australia's $9 billion drug habi - گزارش: در استرالیا سالانه حدود ۱۰ میلیارد دلار صرف خرید مواد مخدر می شود

People in Australia's regional areas are using cannabis at twice the rate of people in cities and nearly $10 billion is being spent on illicit drugs each year. - نتایج یک بررسی جدید نشان می دهد استرالیایی ها سالانه حدود ۱۰ میلیارد دلار صرف خرید مواد مخ...
25.02.2019

Vietnamese company buys three of CPC's northern cattle stations for $135m - سرمایه گذاری عظیم یک شرکت ویتنامی در مزارع استرالیا

Please visit the Persian page. - یک شرکت سرمایه گذاری ویتنامی سه مزرعه بزرگ دامداری را از شرکت کانسولیدِیت پَستورال(Consolidate Pastoral Company)  یا سی.پی.سی. خریداری کرده است. رقمی که برای این خرید پرداخت شده حدود ۱۳۵ میلیون دلار است.
25.02.2019

Major parties commit millions for heart health checks - حمایت احزاب اصلی استرالیا از بودجه ۱۷۰ میلیون دلاری برای پیشگیری از بیماری های قلبی

Both the federal government and Labor have committed to millions of dollars in funding for heart health checks. - دولت ائتلافی استرالیا و حزب کارگر متعهد شده اند تا میلیون ها دلار بودجه به معاینات پزشکی قلب اختصاص دهند.
24.02.2019

Australian scientists develop camera that could prevent satellite collisions - دانشمندان استرالیایی دوربینی اختراع کردند که مانند چشم انسان کار می کند

Australian scientists have developed a camera that could prevent satellite collisions. - در این برنامه: دانشمندان استرالیایی دوربینی اختراع کردند که مانند چشم انسان کار می کند، آیا نهادی استرالیایی برای نظارت بر الگوریتم های فیسبوک و گوگل تشکیل می شود؟...
22.02.2019

Speechless: A Visceral Sonic World Beyond Words - بی صدا: صدای آنها که صدایی ندارند

Please visit the Persian page. - تارا تیبا هنرمند ایرانی الاصل ساکن پرت در ایالت وسترن استرالیا است.خانم تارا تیبا به زودی در شهر پرت در یک اپرا با نام Speechless به همراه چند خواننده دیگر و یک گروه کر ۳۰ نفره و ۳۰ نوازنده به روی صحنه خواهد رفت.اپرای S...
22.02.2019

Refugees concerned about likely transfer to Christmas Island - نگرانی پناهجویان بیمار نارو و مانوس در مورد انتقال به جزیره کریسمس

A doctor says many refugees in Nauru and Manus islands fear being returned back to Christmas Island. - پناهجویان بیماری که قرار است در پی تصویب یک قانون جدید در استرالیا برای مداوا از جزیره های نارو و مانوس به این کشور منتقل شوند در مورد احتمال انتقال ...
22.02.2019

Councils demand action on climate change to help better bushfire management - شوراهای شهر سراسر استرالیا، نگران افزایش آتش سوزی های فصلی

BUSHFIRE FINAL PER - بیش از 60 شورای شهر از سراسر استرالیا با شرکت در یک جلسه خواستار انجام اقدامات بیشتر برای مقابله با تغییرات اقلیمی و آتش سوزی های فصلی شدند.
21.02.2019

How does the youth justice system work in Australia? - سیستم دادگستری استرالیا در مورد کودکان و نوجوانان به چه شکل است؟

No parent wants to receive a call from the police saying their child has been arrested. - هیچ یک از والدین نمی خواهند تماس تلفنی از پلیس دریافت کنند و به آنها اطلاع داده شود که فرزنداشان بازداشت شده است.
19.02.2019

Recovered Aboriginal songs - داستان بانوی سفیدپوست در ترانه های بومیان

Please visit the Persian page. - در سال ۱۸۴۶ وحشت عظیمی سرتاسر ملبورن را فراگرفت که دلیلش شنیدن خبر زن سفیدپوستی بود که بعد از غرق شدن کشتی اش در سواحل گیپسلند با مردمان بومی استرالیا زندگی می کرد. با شنیدن این خبر، گروهی از افراد برای به اصطلاح «نجات»...
18.02.2019

Doctor shortage endangering regional Australians' lives - کمبود پزشک در مناطق حاشیه ای و روستایی استرالیا

A shortage of doctors in remote and regional centres is leaving some Australians without access to immediate medical care. - کمبود پزشک در برخی از مناطق حاشیه ای یا ریجنال استرالیا باعث شده است تا ساکنان این مناطق در صورت نیاز نتوانند به خدمات فوری پزش...
18.02.2019

Women from diverse cultural backgrounds face cyber attacks alone - چالش های زنانی که پیشینه فرهنگی و زبانی مختلف دارند برای مقابله با جرایم اینترنتی

Women from diverse cultural backgrounds are facing multiple barriers when seeking help over technological abuse, like stalking, hacking and online threats. - نتایج یک مطالعه جدید که در استرالیا انجام شده است نشان می دهد بسیاری از زنانی که پیشینه فرهنگی...
17.02.2019

You will not succeed', Morrison tells people smugglers - هشدار موریسون به قاچاقچیان انسان: موفق نخواهید شد

Prime Minister Scott Morrison has released a video warning asylum seekers against trying to enter Australia illegally. - اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا با انتشار یک پیام ویدئویی به پناهجویان هشدار داده است سعی نکنند به طور غیرقانونی خود را با قایق به...
17.02.2019

Emergency braking technology to be mandatory in Australia - تکنولوژی ترمز خودکار برای خودروهای استرالیا اجباری می شود

Australia had passed regulation that would make autonomous braking system mandatory for new vehicles. - در این برنامه: تکنولوژی ترمز خودکار برای خودروهای استرالیا اجباری می شود، فروش نسخه قدیمی بازی سوپر ماریو به قیمت ۱۴۰ هزار دلار، روزنامه نگاری و خبر...
15.02.2019

Reza Ghouchannejhad: I am glad of joining Sydney FC - رضا قوچان نژاد: از تصمیم برای پیوستن به سیدنی اف سی بسیار راضی هستم

Interview with Reza Ghouchannejhad, an Iranian professional football player who recently joined Sydney FC for a short time until the end of the season. - نام رضا قوچان نژاد نه تنها برای طرفداران حرفه ای فوتبال، بلکه برای اغلب مردم ایران نامی آشناست. فو...
15.02.2019

Thinking of going vegan? - گیاهخواری: خوب یا بد؟

Please visit the Persian page. - اگر وسوسه شده اید که گیاهخوار شوید، شاید بهتر باشد کمی بیشتر در این باره فکر کنید چرا که برخلاف باورهای رایج، گیاهخواری، هم برای سلامتی و هم برای محیط زیست ضررهای بیشتری به همراه دارد.
15.02.2019

Lack of exercise increases cancer risk - مطالعه جدید: با ورزش، خطر ابتلا به سرطان را کاهش دهید

According to a Cancer Council survey, most people believe a lack of time is the reason behind their lack of exercise. - بر اساس یک نظرسنجی انجام شده توسط شورای سرطان استرالیا، اکثر افراد می گویند به دلیل نداشتن وقت، به اندازه کافی فعالیت ورزشی انجام نم...
15.02.2019

Aged Care Services in Australia - خدمات مراقبت از سالمندان در استرالیا کدامند و چگونه ارائه می شوند؟

Please visit the Persian page. - اگر همه ما آنقدر خوش بخت باشیم که به دوران سالمندی خود برسیم، مسلما اطلاع از خدماتی که در استرالیا به سالمندان ارائه می شود برای همه ما قطعا مهم خواهد بود.اما آیا می دانید این خدمات کدامند و چگونه می توان در استرالیا از...
14.02.2019

Tax Talk February - منشور مالیات دهندگان

Please visit the Persian page. - اطلاعات اجتماعی که در اختیار شما قرار می گیرد توسط اداره مالیات استرالیا تهیه شده است.