Welcome to SBS Radio's Bulgarian Language Program. We offer extensive coverage of news, current affairs, arts, culture and sport through our network of correspondents in Bulgaria, Australia and around the world.

0 Likes     0 Followers     1 Subscribers

Sign up / Log in to like, follow, recommend and subscribe!

Welcome to SBS Radio's Bulgarian Language Program. We offer extensive coverage of news, current affairs, arts, culture and sport through our network of correspondents in Bulgaria, Australia and around the world.
🇬🇧 English
last modified
2019-09-10 19:53
last episode published
2019-09-06 06:35
publication frequency
5.56 days
SBS Radio author  
Number of Episodes
Detail page
Society & Culture Sports & Recreation History TV & Film News & Politics Music Amateur



Date Thumb Title & Description Contributors

Folklore is uniting the Bulgarians in Australia and New Zealand - Фолклорът обединява българите в Австралия и Нова Зеландия

"Horo Melbourne" is the first of the planned all-Bulgarian folklore concerts of groups for folk dances, songs, folk music in Australia and New Zealand - interview with Sonia Arabadzhieva, one of the initiators and organizers of the concert - „Хоро Мелб...

Miraculous sport summer for Australia and Bulgaria - Чудотворно спортно лято за Австралия и България

Sports achievements of the first half of 2019 presented with Dr Maria Staykova, neuroimmunologist in Australian National University in Canberra. - Спортните постижения от първата половина на 2019 г. с Д-р Мария Стайкова, невроимунолог в Австралийския Н...

Liberation or occupation? - Освобождение или окупация?

How an exhibition can cause a scandal? About the scandal between Russia and Bulgaria over the September 9th exhibition “75 Years of the Liberation of Eastern Europe from Nazism” at the Russian Embassy - commented by Plamen Assenov. - Как една изложба м...

Who will win the municipal elections? - Кой ще спечели общинските избори?

Will the race to win the local municipal elections in Bulgaria be fierce - comments Plamen Asenov - Ще бъде ли ожесточена надпреварата за спечелване на местните общински избори в България - коментира Пламен Асенов

Is the age barrier to learning a language? - Бариера ли е възрастта за изучаването на език?

The challenges of learning English language that the older immigrants are facing - Bulgarians from Brisbane and Sydney share their experience and advices. - Предизвикателствата при изучаването на английски език, пред които са изправени по-възрастните и...

The seemingly strange songs that amaze - Привидно странните песни, които изумяват

Two little sisters from Brisbane - Mirella and Mia Bozhinov and their love for Bulgarian folklore.  - Две сестри от Бризбън Мирелла и Мия Божинов и тяхната любов към българския фолклор. 

The world is art - Светът е изкуство

The art successes and discoveries of the first half of 2019 with Dr Maria Staykova, neuroimmunologist from Australian National University, Canberra. - Успехите и откритията в областта на изкуството през първата половина на 2019-та година  с Д-р Мария С...

Happy father's day daddy! - Честит ден на бащата!

What is important for a real father to be - how the kids from Sydney see their fathers? - Какво е важно за истинския баща - как децата от Сидни виждат бащите си?

Will astronomy's discoveries surprise us? - Ще ни изненадат ли астрономическите открития?

Astronomy discoveries of the first half of 2019 fascinated humanity. How exactly you will find out from our conversation with Dr Maria Staykova neuroimmunologist from the Australian National University in Canberra. - Астрономическите открития на първат...

One song can create a passion forever - Само една песен може да създаде страст завинаги

How the love for Bulgarian folk singing is born spontaneously and how it nestles in the soul for life - listen to our conversation with the Australian Ann Bermingham from the duo "Zhiva Voda" - Как любовта към българското фолклорно пеене се ражда спонт...

Who is going to win the NPP "Belene" project? - Кой ще спечели проекта за АЕЦ "Белене"?

13 candidate investors for a nuclear power plant "Belene" are trying their luck to win the project to build the new nuclear plant. Who is going to succeed? - comment by Plamen Asenov  - 13 кандидат-инвеститори за атомната централа "Белене" опитват късм...

Bulgarian Rhythms TV stars - "Български ритми" - телевизионни звезди

An unforgettable evening with a lot of emotions, several floodlights and microphones experienced the folk dance group at Sydney's Bulgarian Rhythms. How the group coped with their instant glory - hear from the group members. - Една незабравима вечер с...

Did science fill the black holes? - Запълни ли науката черните дупки?

The scientific discoveries from the first half of 2019 with Dr Maria Staykova neuroimmunologist from Australian National University. - Научните открития от първата половина на 2019 г. с д-р Мария Стайкова невроимунолог от Австралийския Национален Униве...

How did you outlive the bullying experience without losing yourself - Part 2 - Как се преодолява тормоз без да загубиш себе си? - Част 2

The story of how to overcome bullying, survive and continue your life without fear- find out from the bullying victim Daria and her mum Diana - Историята за това как да преодолеете тормоза, да оцелеете и да продължите живота си - разберете от жертвата ...

Gas mission impossible - Невъзможна мисия газ

The pointless meetings of the Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov at the Caspian Economic forum seeing opportunities for a new gas route- comment by Plamen Asenov - Безсмислените срещи на българския премиер Бойко Борисов на Каспийския икономически ...

How did you outlive the bulling experience without losing yourself? - Как се преживява тормоз без да загубиш себе си? - Част 1

Repeated and deliberate use of power, coercion, or threat, to abuse, aggressively dominate or intimidate create bullying many children experience daily. How you can overcome it and is it possible at all - find out from the bullying victim Daria and her...

Settlement Guide - Bulling - What Parrents Can do - Ръководство за справяне с тормоз

One in every four kids in Australia are affected by bulling. What can parents do about bulling and how they can help their kids? The experts have lots of suggestions.   - Едно на всеки четири деца в Австралия са засегнати от тормоза. Какво могат да нап...

Izabela Shopova's "East in Eden" 10th anniversary - Изабела Шопова отпразнува 10 годишнината на своята книга "На изток в Рая"

"East in Eden" a book written in vivid, colourful language with smashing sense of humour. Interview with Izabela Shopova and her thoughts about the travelogue 10 years after its first publication. - „На изток в Рая“ книга, написана на ярък, цветен език...

The magic of the Bulgarian folklore at the Slavonic Festival in Queensland - Магията на българския фолклор на славянския фестивал в Куинслънд

Queensland Slavonic festival opened its doors again for another year. 14 ethnic groups among them Bulgarian and "Zhiva voda" duo revealed the purity and beauty of the Bulgarian acapella singing - interview with Reni Bozhilov from "Zhiva voda". - Славян...

Will the science rediscover the extinct species?

In our special rubric for the latest in science, archeology, art and sports in the world, Australia and Bulgaria with Dr. Maria Staykova, a neuroimmunologist at the National University of Canberra.

Incomes unmatching the needs of the Bulgarian families

Trade unions in Bulgaria gave new information about the level of income in Bulgaria, which with times are lower than the necessary for the experience of a Bulgarian family - comments Plamen Asenov

How to Keep Children Safe Online - Как да предпазим децата от негативни онлайн преживявания?

It’s important to talk with your children and set boundaries around the use of social media and devices - Трябва да говорите с децата  си и да установите граници на използване  на социалните медии и на различните електронни  устройства

Bulgarian Nation Got Hacked - Цялата българска нация беше хакната

Hacked have been names, PINs, home addresses and financial earnings - Специалисти от НАП твърдят, че са засекли външна намеса още през юни и тя е идвала от чужбина

What we should know about minor offences in Australia? - Леките престъпления в Австралия, за които не подозираме?

Not locking your car and smoking in the covered area of a train station are minor offences in Australia - Ако оставите колата си отключена в Австралия ще сте извършили леко престъпление

Why Bulgaria's President has vetoed the contract for F-16 aircrafts? - Ще отхвърли ли Парламента президентското вето за изтербителите F-16?

Bulgarian parliament to vote on fighter jets F-16 to replace the outdated Soviet-era MiG-29 - Това е не просто въпрос на пари и технически параметри, а въпрос на цивилизационния избор на България

Examining the world's food resources - another way to combat climate change - Как са свързани вегетарианството и опазването на околната среда

Interview with Dr Diana Bogueva - Koprinkova - Интервю с Д-р Дияна Богева – Копринкова

Private health insurance is unaffordable for young Australians - Частното здравно осигуряване - непосилно за младите австралийци

The reforms introduced by the coalition government are inadequate - Реформите въведени от коалиционното правителство са крайно недостатъчни

Ursula von der Leyen is the new European Commission president - Какво да очакваме от новият председател на Европейската комисия - Урсула фон дер Лайен

The first woman elected for the prestigious post of European premier - Първата жена избрана за престижния пост на европейски премиер

Prof Dora Marinova – Flexitarianism and other alternatives to meat-eating - Проф. Дора Маринова – Флекситарианизма и други алтернативи на месоядството

Is the ever increasing red meat consumption a problem requiring immediate attention? - Защо увеличаващата се консумация на червено месо е тревожна тенденция?

Serbian Foreign Minister Ivica Dacic takes unrestrained attacks on Prime Minister Borisov - Сръбският външен министър Ивица Дачич с невъздържани нападки срещу Премиера Борисов

Bulgarian diplomacy should have taken a more determined position on the issue - Българската дипломация трябваше да вземе по-решително становище по сръбските нападки

Australia celebrates NAIDOC week - Австралия отбелязва седмицата на NAIDOC

We invite you to walk with us in a movement of the Australian people for a better future - Глас. Помирение. Истина. Да работим заедно за  общо бъдеще 

Money is not the only problems of the Bulgarian army - Проблемите на българската армия не са само финансови

Bulgaria is expected to make defence spending at 1.61 per cent of GDP - България се очаква да направи разходи за отбрана в размер на 1.61 на сто от БВП

One fifth of Australians have been married before - Една пета от австралийците имат повече от един брак

If you’d like to have a new partner don’t sit back and let them fly through the window - Ако искате да имате нов партньор направете нещо за да не отлети възможността през прозореца 

Bulgaria endeavours to become a "bridge" in NATO and EU relations with Russia - България се стреми да стане „мост” в отношенията на НАТО и ЕС с Русия

In Moscow Speaker of Bulgarian National Assembly invited “Rosatom” to take part in the bid for the construction of Belene NPP  - В Москва председателят на българския парламент покани „Росатом” да се включи в конкурса за проекта за построяване на АЕЦ „Б...

Calls to help reduce the number of overdose deaths resulting from the misuse of Pregabalin - В Австралия расте броя на смъртните случаи от злоупотреби с Прегабалин

Maker Pfizer warns Pregabalin may cause suicidal thoughts - Производителят на Прегабалин Pfizer предупреждава, че лекарството може да подбуди мисли за самоубийство 

The accession of North Macedonia and Albania to the EU postponed - ЕС отлага решението за присъединяване на Албания и Северна Македония

A formal reason for the postponement came from Germany a few days before the Luxembourg meeting - Формален повод за отлагането дойде от Германия броени дни преди срещата в Люксембург

Are the European Parliament elections a death knell for the BSP? - Означават ли изборите за европейски парламент погребална камбана за БСП?

Support for the Socialists falls seriously by about 120,000 votes - Подкрепата за социалистите спада сериозно с около 120 хиляди гласа

Changes to the superannuation law in Australia - Какво ще се промени в закона за Австралийските пенсионни фондове

3 million people could be affected by the superannuation changes - Ще загубят ли някои австралийци пари?

The Reserve Bank of Australia has reduced the cash rate to a record low 1.25 per cent - Резервната банка на Австралия намали размера на официалната лихва до 1,25%

Some banks refused to pass on the full cut in official interest rates - Някои банки отказват да въведат пълния процент на намалението

EU election results showed the rise of pro-European forces - Изборите за Европейски парламент показаха възход на про-европейските сили

Nationalism is the spectre that has haunted Europe and contributed to the wars of the 20th century - Левите партии с отявлена проевропейска ориентация, a десните имат дисидентски съображения

Australia Celebrates National Reconciliation Week - Австралия отбелязва национална седмица на помирение с коренното население

In 2019 we’ll focus on Truth Telling - През 2019 г. трябва да кажем истината за историята на аборигенското население 

GERB wins the European elections in Bulgaria - ГЕРБ спечели европейските избори в България

GERB conducted a simple but effective campaign that brought them the desired result - ГЕРБ проведоха кампания, която, без да блести с нищо, им донесе желания резултат 

Interview with Plamen Asenov about his new book “The Great Europeans” - За българите и европейската им принадлежност - интервю с Пламен Асенов

Bulgarians are part of the European Civilization - Книгата „Великите европейци” идва на бял свят, въпреки че на никого от онези, на които би трябвало да им пука за появата на подобни книги, не им пука

Virtual Reality helps to save human lives - Как виртуалната реалност помага да спасим човешки живот

The virtual reality experience improve reaction times and the numbers of people willing to attempt CPR - Курс с  виртуална реалност подобрява времето за реакция и броя на хората, желаещи да опитат CPR

Pope Francis on Bulgarian soil - С какво ще се запомни посещението на папа Франциск в България?

What were the reactions after Pope Francis’ visit to Bulgaria?  - Реакции след посещението на папата в България

Migrant women supported in their entrepreneurial ventures by a scholarship - Жените-мигранти в Австралия получават финансова подкрепа за развитие на собствен бизнес

The Ignite Multicultural Women's Business Scholarship will assist women from migrant backgrounds build their own business - Бизнес идеите на жени мигранти и бежанци ще се превърнат в реалност

Australia's private rental market as "failing" people - Непосилните наеми за жилища – ключов въпрос от предизборната кампания в Австралия

No rentals аre affordable for a single person on Newstart or Youth Allowance in any major city or regional centre - Наемите в големите градове или регионални центрове на Австралия са недостъпни за хората на социални помощи

Do Bulgarians care about the EU agenda? - Кои са важните европейски въпроси за които българските евро-избиратели не чуват?

PM Boyko Borisov: Bulgarians don’t care much about European issues - Кампанията се свежда основно до битката на БСП да вземе макар един глас повече от ГЕРБ

Only one in five contacts to the Kids Helpline are from boys - Само едно от пет обажданиа на Детската телефонна линия е от момчета

Reaching out for help is strength - never a weakness! - Търсенето на помощ е признак на сила, а не на слабост! 

Only one in five contacts to the Kids Helpline are from boys - Само едно от пет обажданиа на Детската телефонна линия е от момчета

Reaching out for help is strength - never a weakness! - Търсенето на помощ е признак на сила, а не на слабост!